Pointale
Wszystkie wpisy

Ścieżka Kapuścińskiego sprawdzona w terenie, a zdjęcia trasy przy każdym punkcie

Przeszedłem 14 stacji Ścieżki Kapuścińskiego z kartą terenową. Punkty stoją teraz tam, gdzie stacje, napisy są cytowane w dzisiejszym brzmieniu, a 138 zdjęć trasy widać przy każdym punkcie: w portalu już dziś, w aplikacji od wersji 1.5.10.

Na zdjęciu u góry: słupki stacji 6 „Podróże” na Polu Mokotowskim, 14 listopada 2026. Fot. Marek Zdybel

W piątek, 14 listopada, przeszedłem całą Ścieżkę Kapuścińskiego: 14 stacji z kartą terenową w telefonie: przy każdej stacji kilka pytań, zdjęcia i zapis śladu GPS. Z tego spaceru przywiozłem ponad sto osiemdziesiąt zdjęć. Przez ostatnie dwa dni przewodnik dostał nowe położenia punktów, poprawione teksty i dużo więcej zdjęć, a zdjęcia trasy pokazują się teraz przy każdym punkcie.

Punkty tam, gdzie stoją stacje

Część stacji szukałem dłużej, niż zakładałem: płyty z napisami leżą w trawie, w liściach albo w chodniku. Dlatego każdy punkt przewodnika przesunąłem w miejsce, w którym zrobiłem zdjęcia stacji. Trasa ma teraz 1,7 km, a jej przebieg na mapie odbiega od mojego śladu najwyżej o kilka metrów. Opisy drogi między stacjami mówią, ile metrów iść, w którą stronę i co mijasz po drodze, na przykład duży głaz z tabliczką „Pomnik przyrody”.

Głaz „Pomnik przyrody” przy stacji 3, w tle drewniany domek

Napisy w dzisiejszym brzmieniu

Teksty cytują napisy ze stacji tak, jak można je przeczytać dziś. Spisałem je ze zdjęć, słowo po słowie. Tam, gdzie napis się zatarł, przewodnik mówi to wprost i nie dopowiada reszty. Opowieści przeszły kilka rund sprawdzania: każde zdanie ma źródło, a napisy porównałem ze zdjęciami.

Nie wszystko wygląda dziś tak jak w dniu otwarcia ścieżki. Słupki pierwszej stacji są zaklejone czarną folią, więc listy książek na nich nie przeczytasz. Obok stoi tablica z osią czasu jego książek, także w alfabecie Braille'a.

Płyty stacji 12 „Prawa natury” w jesiennych liściach

Stacji 13 nie znalazłem

W miejscu, w którym plan ścieżki pokazuje stację 13 „Źródło wiary”, jest staw z kładką z betonowych płyt. Na płytach nie ma liter, a w pobliżu nie znalazłem żadnej tablicy. Punkt zostaje na trasie: nagranie mówi uczciwie, że stacji tam nie ma, i opowiada jej temat. Będę jej szukać podczas kolejnych spacerów po Polu Mokotowskim. Jeśli wiesz, co się z nią stało, napisz na kontakt@pointale.com.

Kładka nad stawem w miejscu stacji 13

Zdjęcia trasy przy każdym punkcie

W przewodniku jest teraz 138 zdjęć trasy zamiast 15. Do tej pory widać je było na mapie i w galerii na stronie przewodnika. Od dziś są też przy każdym punkcie, w dwóch grupach:

  • Z tego miejsca — zdjęcia zrobione najwyżej 40 metrów od punktu,
  • W drodze do następnego punktu — zdjęcia z odcinka do kolejnej stacji.

Nic nie trzeba przypisywać ręcznie: zdjęcia trafiają do punktów same, według miejsca, w którym je zrobiono. Działa to więc od razu w każdym przewodniku, który ma zdjęcia trasy. Na stronie punktu w portalu zobaczysz je już teraz, a w aplikacji od wersji 1.5.10.

Schody Biblioteki Narodowej, ostatnia stacja ścieżki

Wersja 1.5.10 do pobrania

Na stronie pobierania jest nowa wersja aplikacji na Androida. Najważniejsza zmiana to zdjęcia trasy na ekranie punktu, także w trasach pobranych do telefonu. Do tego, gdy w trakcie trasy posłuchasz punktu z innego przewodnika, Twoja trasa nie gubi postępu ani miejsca, w którym przerwałeś nagranie. Jeśli masz pobraną Ścieżkę Kapuścińskiego, zaktualizuj ją, żeby nowe punkty i zdjęcia działały bez internetu.

Co dalej

Nagrania czyta na razie syntezator mowy. Nagram je własnym głosem, a przy okazji kolejnego spaceru dofotografuję napisy, których nie udało się odczytać, i poszukam stacji 13.

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00