Dokumenty prawne
Polityka cookies Pointale
Wersja: 2026-11-17
Obowiązuje od: 2026-11-17
1. Czego dotyczy ta polityka
- Polityka opisuje, jakie informacje zapisujemy w Twojej przeglądarce lub telefonie i odczytujemy z nich, korzystając z portalu https://pointale.com („Portal”) i aplikacji mobilnej Pointale („Aplikacja”).
- Administratorem jest Józef Zdybel, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Studio-Motta Zdybel Józef, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), ul. Gorlicka 10/42, 02-130 Warszawa, e-mail kontakt@pointale.com. Więcej o danych osobowych: Polityka prywatności. Zasady korzystania z Serwisu: Regulamin.
- Ciasteczka (cookies) to małe pliki tekstowe zapisywane przez stronę w przeglądarce. Podobnie działa pamięć lokalna przeglądarki (localStorage) i pamięć aplikacji w telefonie. Wszystkie te mechanizmy nazywamy dalej „ciasteczkami i pamięcią urządzenia”.
2. Najważniejsze
- Ciasteczka i pamięć niezbędne do działania Serwisu (logowanie, zapamiętanie języka, ustawień odtwarzacza i Twoich wyborów dotyczących zgody) stosujemy bez pytania: zgodnie z art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej („PKE”) zgoda nie jest wymagana, gdy zapisanie lub odczyt informacji jest niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz.
- Statystyki korzystania z Serwisu zbieramy wyłącznie za Twoją zgodą: w Portalu przez Google Analytics 4, w Aplikacji przez Firebase Analytics (Google Analytics dla Firebase). Bez zgody skrypt Google nie jest w Portalu w ogóle ładowany, a Aplikacja nie zbiera danych analitycznych — nic nie trafia wtedy do Google. Szczegóły: punkt 8.
- Brak zgody na statystyki nie ogranicza korzystania z Serwisu.
- Nie wyświetlamy reklam i nie używamy ciasteczek reklamowych. Jeśli w przyszłości pojawią się reklamy, zaktualizujemy tę politykę i przed ich użyciem poprosimy Cię o osobną zgodę.
3. Ciasteczka Portalu
| Nazwa | Cel | Rodzaj | Czas |
|---|---|---|---|
audioguide_session | utrzymanie zalogowania — przechowuje token dostępu do API; niedostępne dla skryptów strony (httpOnly), wysyłane tylko przez HTTPS | niezbędne, własne | 30 dni (token w środku ważny 1 godzinę i jest odnawiany); usuwane przy wylogowaniu |
audioguide_refresh | odnowienie sesji bez ponownego logowania — token odświeżania, wymieniany przy każdym użyciu; httpOnly, tylko HTTPS | niezbędne, własne | 30 dni; usuwane przy wylogowaniu |
audioguide_locale | zapamiętanie wybranego języka Portalu | niezbędne (funkcjonalne, na Twoje żądanie), własne | 1 rok |
audioguide_consent | zapamiętanie Twoich wyborów dotyczących zgody (które kategorie ciasteczek zaakceptowałeś lub odrzuciłeś) | niezbędne, własne | 12 miesięcy — potem zapytamy ponownie |
pointale_google_login | logowanie kontem Google przez przekierowanie — pamięta, na którą stronę Portalu wrócić po logowaniu (np. na stronę zaproszenia do współpracy), i zabezpiecza powrót z Google | niezbędne, własne | 15 minut |
_ga | rozróżnianie użytkowników na potrzeby statystyk Google Analytics | analityczne, Google (ustawiane w domenie Portalu) — tylko po zgodzie | 2 lata |
_ga_<ID> | utrzymanie stanu sesji w Google Analytics | analityczne, Google (ustawiane w domenie Portalu) — tylko po zgodzie | 2 lata |
Ciasteczka sesji powstają dopiero po zalogowaniu. Ciasteczko języka — dopiero gdy zmienisz język. Ciasteczko zgody — gdy dokonasz wyboru w banerze lub w ustawieniach cookies. Ciasteczko pointale_google_login — tylko gdy klikniesz „Kontynuuj z Google”, a logowanie odbywa się przez przekierowanie na stronę Google (na telefonach i tabletach oraz przy łączeniu aplikacji z Kontem). Ciasteczka _ga i _ga_<ID> powstają dopiero po zgodzie na kategorię „analityczne” i są usuwane, gdy zgodę wycofasz.
4. Pamięć lokalna przeglądarki (localStorage) w Portalu
| Klucz | Cel | Czas |
|---|---|---|
audioguide:player:position:<id nagrania> | miejsce, w którym zatrzymałeś nagranie, żeby wznowić odtwarzanie | do usunięcia danych przeglądarki |
audioguide:player:collapsed | czy odtwarzacz jest zwinięty | jw. |
audioguide:player:rate | wybrana prędkość odtwarzania | jw. |
audioguide:player:volume | wybrana głośność | jw. |
audioguide:cookie-notice | zapamiętanie, że zamknąłeś informację o ciasteczkach (używane tylko wtedy, gdy Portal działa bez statystyk i nie pyta o zgodę) | jw. |
Te informacje zostają w Twojej przeglądarce i nie są wysyłane na nasz serwer.
5. Usługi zewnętrzne w Portalu
- Mapy. Mapy w Portalu wczytują się z naszego serwera plików (
s3.pointale.com): dane © współtwórcy OpenStreetMap w opracowaniu Protomaps. Przeglądarka nie łączy się w tym celu z serwerami OpenStreetMap ani innych dostawców map, a my nie ustawiamy przy tym ciasteczek. - Logowanie Google. Skrypt Google Identity Services z
accounts.google.comładujemy dopiero wtedy, gdy w formularzu logowania lub rejestracji klikniesz przycisk „Kontynuuj z Google” — samo otwarcie formularza nie łączy przeglądarki z Google. Skrypt wyświetla wtedy okno wyboru konta Google albo — na telefonach i tabletach oraz przy łączeniu aplikacji z Kontem — przenosi Cię na stronę logowania Google, po czym wracasz do Portalu (ustawiamy wtedy na 15 minut ciasteczkopointale_google_login, punkt 3). Google może przy tym odczytać lub zapisać własne ciasteczka w domenach Google (np. by rozpoznać, że jesteś zalogowany w Google) — według zasad Google: https://policies.google.com/technologies/cookies. Jeśli nie chcesz, logujesz się adresem e-mail i hasłem. - Płatności Stripe (gdy Podziękowania są dostępne). Płatność odbywa się na stronie Stripe (
checkout.stripe.com), na którą Cię przekierowujemy. Stripe stosuje tam własne ciasteczka, m.in. do zapobiegania oszustwom: https://stripe.com/cookie-settings. - Czcionki Portalu są serwowane z naszego serwera — przeglądarka nie łączy się w tym celu z Google Fonts.
- Statystyki — Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Działa w podstawowym trybie zgody (Consent Mode v2): skrypt Google ładujemy dopiero po Twojej zgodzie na kategorię „analityczne” — bez niej przeglądarka nie łączy się w tym celu z Google. Po zgodzie Google Analytics zbiera informacje o odsłonach stron i korzystaniu z Portalu, typ urządzenia, przeglądarki i systemu, język oraz przybliżoną lokalizację (kraj, region) ustaloną na podstawie adresu IP. Ustawienia, które stosujemy: Google Signals wyłączone, personalizacja reklam wyłączona, adresy stron wysyłane bez parametrów zapytania (z wyjątkiem parametrów kampanii
utm_*), bez identyfikatora Konta i bez adresów e-mail. Google Analytics 4 nie zapisuje ani nie przechowuje adresów IP użytkowników z Unii Europejskiej. Dane w Google Analytics przechowujemy przez 14 miesięcy. Zasady Google: https://policies.google.com/privacy oraz https://business.safety.google/privacy/.
6. Aplikacja mobilna — pamięć telefonu
Aplikacja nie używa ciasteczek przeglądarki. Zapisuje w pamięci telefonu tylko to, co potrzebne do działania:
| Klucz / miejsce | Cel | Czas |
|---|---|---|
audioguide.session.token, audioguide.session.refresh, audioguide.session.account — zaszyfrowany magazyn systemu (SecureStore) | zalogowanie: token dostępu, token odświeżania i podstawowe dane Konta | do wylogowania lub usunięcia Aplikacji |
audioguide.library.saved.v1, audioguide.library.progress.v1 | zapisane przewodniki i postęp tras w telefonie (także bez Konta i bez sieci) | do usunięcia przez Ciebie lub usunięcia Aplikacji |
audioguide.offline.access.v1 | stan i data końca Dostępu offline | jw. |
audioguide.offline.settings.v1 | ustawienia pobierania („tylko przez Wi‑Fi”) | jw. |
audioguide.offline.reports.v1 | zgłoszenia problemów zapisane bez sieci, do wysłania po jej powrocie | do wysłania zgłoszenia |
audioguide.mapLayers.v1 | wybrane warstwy mapy | do usunięcia Aplikacji |
audioguide.onboarding.v1 | czy przeszedłeś ekran pierwszego uruchomienia | jw. |
pointale.update.dismissedVersionCode | która wersja Aplikacji została pominięta w banerze aktualizacji | jw. |
audioguide:consent | zapamiętanie Twojego wyboru dotyczącego zgody na statystyki (niezbędne) | do zmiany wyboru lub usunięcia Aplikacji |
| pliki w pamięci Aplikacji | pobrane przewodniki (nagrania, teksty, zdjęcia, wycinki map) do pracy offline | do usunięcia w Aplikacji („Pobrane”), wygaśnięcia lub zablokowania dostępu (Regulamin § 6) albo usunięcia Aplikacji |
Identyfikator urządzenia (Android ID). Aplikacja odczytuje go tylko w jednej sytuacji: gdy sam rozpoczynasz bezpłatny okres próbny Dostępu offline. Wysyła go wtedy na serwer, który od razu przekształca go jednokierunkowo z tajnym kluczem serwera (skrót z solą) i zapisuje wyłącznie ten skrót — samego identyfikatora nie przechowujemy. Jedynym celem jest to, by okres próbny przysługiwał jednorazowo na urządzeniu (Regulamin § 6 ust. 4). Skrótu nie używamy do śledzenia, reklamy ani łączenia z innymi danymi, a z samego skrótu nie da się odtworzyć identyfikatora. Odczyt jest ściśle niezbędny do świadczenia usługi, której żądasz — jednorazowego okresu próbnego — dlatego zgodnie z art. 399 PKE nie wymaga osobnej zgody. Jak długo przechowujemy skrót, opisuje Polityka prywatności.
Statystyki — Firebase Analytics (Google Analytics dla Firebase, Google Ireland Limited). Zbieranie danych jest w Aplikacji domyślnie wyłączone i włącza się dopiero, gdy wyrazisz zgodę w oknie wyświetlanym przy pierwszym uruchomieniu. Wybór zmienisz w każdej chwili w ustawieniach Aplikacji. Po zgodzie Firebase Analytics zapisuje w pamięci telefonu identyfikator instancji Aplikacji (App Instance ID) i zbiera: nazwy otwieranych ekranów (bez identyfikatorów przewodników i innych Treści), zdarzenia związane z korzystaniem z Aplikacji, model i system urządzenia, wersję Aplikacji, język oraz przybliżoną lokalizację (kraj, region) ustaloną na podstawie adresu IP. Identyfikatora reklamowego urządzenia (Advertising ID) nie zbieramy, a położenia z GPS nie przekazujemy do Google. Gdy wycofasz zgodę, Aplikacja wyłącza zbieranie i usuwa dane analityczne zapisane w urządzeniu (w tym identyfikator instancji). Dane w Google Analytics przechowujemy przez 14 miesięcy.
Poza Firebase Analytics (tylko po zgodzie) Aplikacja nie zawiera narzędzi reklamowych ani do raportowania błędów.
7. Jak zarządzać ciasteczkami i pamięcią
- Przeglądarka: w ustawieniach możesz przejrzeć i usunąć ciasteczka oraz dane stron, a także zablokować ciasteczka. Instrukcje: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Zablokowanie ciasteczek niezbędnych uniemożliwi logowanie w Portalu; zablokowanie pamięci lokalnej spowoduje, że odtwarzacz nie zapamięta ustawień.
- Telefon: dane Aplikacji usuniesz, wylogowując się, usuwając pobrane przewodniki w zakładce „Pobrane” albo w ustawieniach Androida (Aplikacje → Pointale → Pamięć → Wyczyść dane) lub odinstalowując Aplikację. Uprawnienia do lokalizacji i powiadomień zmienisz w ustawieniach Androida.
- Zgoda na statystyki: w Portalu zmienisz lub wycofasz ją w każdej chwili przez link „Ustawienia cookies” w stopce strony albo przycisk na tej stronie; w Aplikacji — w jej ustawieniach. Szczegóły: punkt 8.
8. Zgoda na statystyki — jak ją wyrazić i wycofać
- Portal. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner z przyciskami „Akceptuję wszystkie”, „Odrzucam” i „Ustawienia” (w ustawieniach włączasz lub wyłączasz poszczególne kategorie; ciasteczka niezbędne działają zawsze). Oba wybory — akceptację i odmowę — wykonasz jednym kliknięciem. Swoją decyzję zmienisz lub wycofasz w każdej chwili przez link „Ustawienia cookies” w stopce Portalu albo przycisk na tej stronie. Wycofanie zgody zatrzymuje Google Analytics i usuwa ciasteczka
_gai_ga_<ID>. Twój wybór pamiętamy przez 12 miesięcy, potem zapytamy ponownie. - Aplikacja. Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacja pyta o zgodę na statystyki; do czasu zgody zbieranie jest wyłączone. Wybór zmienisz w każdej chwili w ustawieniach Aplikacji (punkt 6).
- Podstawa prawna: Twoja zgoda — art. 399 PKE (zapisanie i odczyt informacji w urządzeniu) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO (przetwarzanie danych osobowych). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem. Brak zgody nie ogranicza korzystania z Serwisu.
- Rola Google. Google Ireland Limited przetwarza dane statystyczne w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający, na podstawie umowy powierzenia (warunki przetwarzania danych Google Ads Data Processing Terms, obejmujące Google Analytics i Google Analytics dla Firebase). Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA — na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. o odpowiednim stopniu ochrony (EU-US Data Privacy Framework), w którym Google LLC uczestniczy, oraz standardowych klauzul umownych. Więcej: Polityka prywatności.
9. Zmiany
Jeśli zmienimy zestaw używanych ciasteczek lub narzędzi (np. zaczniemy wyświetlać reklamy), zaktualizujemy tę politykę, a przed zapisaniem ciasteczek wymagających zgody poprosimy Cię o nią. Aktualna wersja jest pod adresem https://pointale.com/cookies.