Pointale

Dokumenty prawne

Polityka cookies Pointale

Wersja: 2026-11-17
Obowiązuje od: 2026-11-17

1. Czego dotyczy ta polityka

  1. Polityka opisuje, jakie informacje zapisujemy w Twojej przeglądarce lub telefonie i odczytujemy z nich, korzystając z portalu https://pointale.com („Portal”) i aplikacji mobilnej Pointale („Aplikacja”).
  2. Administratorem jest Józef Zdybel, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Studio-Motta Zdybel Józef, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), ul. Gorlicka 10/42, 02-130 Warszawa, e-mail kontakt@pointale.com. Więcej o danych osobowych: Polityka prywatności. Zasady korzystania z Serwisu: Regulamin.
  3. Ciasteczka (cookies) to małe pliki tekstowe zapisywane przez stronę w przeglądarce. Podobnie działa pamięć lokalna przeglądarki (localStorage) i pamięć aplikacji w telefonie. Wszystkie te mechanizmy nazywamy dalej „ciasteczkami i pamięcią urządzenia”.

2. Najważniejsze

  • Ciasteczka i pamięć niezbędne do działania Serwisu (logowanie, zapamiętanie języka, ustawień odtwarzacza i Twoich wyborów dotyczących zgody) stosujemy bez pytania: zgodnie z art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej („PKE”) zgoda nie jest wymagana, gdy zapisanie lub odczyt informacji jest niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz.
  • Statystyki korzystania z Serwisu zbieramy wyłącznie za Twoją zgodą: w Portalu przez Google Analytics 4, w Aplikacji przez Firebase Analytics (Google Analytics dla Firebase). Bez zgody skrypt Google nie jest w Portalu w ogóle ładowany, a Aplikacja nie zbiera danych analitycznych — nic nie trafia wtedy do Google. Szczegóły: punkt 8.
  • Brak zgody na statystyki nie ogranicza korzystania z Serwisu.
  • Nie wyświetlamy reklam i nie używamy ciasteczek reklamowych. Jeśli w przyszłości pojawią się reklamy, zaktualizujemy tę politykę i przed ich użyciem poprosimy Cię o osobną zgodę.

3. Ciasteczka Portalu

NazwaCelRodzajCzas
audioguide_sessionutrzymanie zalogowania — przechowuje token dostępu do API; niedostępne dla skryptów strony (httpOnly), wysyłane tylko przez HTTPSniezbędne, własne30 dni (token w środku ważny 1 godzinę i jest odnawiany); usuwane przy wylogowaniu
audioguide_refreshodnowienie sesji bez ponownego logowania — token odświeżania, wymieniany przy każdym użyciu; httpOnly, tylko HTTPSniezbędne, własne30 dni; usuwane przy wylogowaniu
audioguide_localezapamiętanie wybranego języka Portaluniezbędne (funkcjonalne, na Twoje żądanie), własne1 rok
audioguide_consentzapamiętanie Twoich wyborów dotyczących zgody (które kategorie ciasteczek zaakceptowałeś lub odrzuciłeś)niezbędne, własne12 miesięcy — potem zapytamy ponownie
pointale_google_loginlogowanie kontem Google przez przekierowanie — pamięta, na którą stronę Portalu wrócić po logowaniu (np. na stronę zaproszenia do współpracy), i zabezpiecza powrót z Googleniezbędne, własne15 minut
_garozróżnianie użytkowników na potrzeby statystyk Google Analyticsanalityczne, Google (ustawiane w domenie Portalu) — tylko po zgodzie2 lata
_ga_<ID>utrzymanie stanu sesji w Google Analyticsanalityczne, Google (ustawiane w domenie Portalu) — tylko po zgodzie2 lata

Ciasteczka sesji powstają dopiero po zalogowaniu. Ciasteczko języka — dopiero gdy zmienisz język. Ciasteczko zgody — gdy dokonasz wyboru w banerze lub w ustawieniach cookies. Ciasteczko pointale_google_login — tylko gdy klikniesz „Kontynuuj z Google”, a logowanie odbywa się przez przekierowanie na stronę Google (na telefonach i tabletach oraz przy łączeniu aplikacji z Kontem). Ciasteczka _ga i _ga_<ID> powstają dopiero po zgodzie na kategorię „analityczne” i są usuwane, gdy zgodę wycofasz.

4. Pamięć lokalna przeglądarki (localStorage) w Portalu

KluczCelCzas
audioguide:player:position:<id nagrania>miejsce, w którym zatrzymałeś nagranie, żeby wznowić odtwarzaniedo usunięcia danych przeglądarki
audioguide:player:collapsedczy odtwarzacz jest zwiniętyjw.
audioguide:player:ratewybrana prędkość odtwarzaniajw.
audioguide:player:volumewybrana głośnośćjw.
audioguide:cookie-noticezapamiętanie, że zamknąłeś informację o ciasteczkach (używane tylko wtedy, gdy Portal działa bez statystyk i nie pyta o zgodę)jw.

Te informacje zostają w Twojej przeglądarce i nie są wysyłane na nasz serwer.

5. Usługi zewnętrzne w Portalu

  1. Mapy. Mapy w Portalu wczytują się z naszego serwera plików (s3.pointale.com): dane © współtwórcy OpenStreetMap w opracowaniu Protomaps. Przeglądarka nie łączy się w tym celu z serwerami OpenStreetMap ani innych dostawców map, a my nie ustawiamy przy tym ciasteczek.
  2. Logowanie Google. Skrypt Google Identity Services z accounts.google.com ładujemy dopiero wtedy, gdy w formularzu logowania lub rejestracji klikniesz przycisk „Kontynuuj z Google” — samo otwarcie formularza nie łączy przeglądarki z Google. Skrypt wyświetla wtedy okno wyboru konta Google albo — na telefonach i tabletach oraz przy łączeniu aplikacji z Kontem — przenosi Cię na stronę logowania Google, po czym wracasz do Portalu (ustawiamy wtedy na 15 minut ciasteczko pointale_google_login, punkt 3). Google może przy tym odczytać lub zapisać własne ciasteczka w domenach Google (np. by rozpoznać, że jesteś zalogowany w Google) — według zasad Google: https://policies.google.com/technologies/cookies. Jeśli nie chcesz, logujesz się adresem e-mail i hasłem.
  3. Płatności Stripe (gdy Podziękowania są dostępne). Płatność odbywa się na stronie Stripe (checkout.stripe.com), na którą Cię przekierowujemy. Stripe stosuje tam własne ciasteczka, m.in. do zapobiegania oszustwom: https://stripe.com/cookie-settings.
  4. Czcionki Portalu są serwowane z naszego serwera — przeglądarka nie łączy się w tym celu z Google Fonts.
  5. Statystyki — Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Działa w podstawowym trybie zgody (Consent Mode v2): skrypt Google ładujemy dopiero po Twojej zgodzie na kategorię „analityczne” — bez niej przeglądarka nie łączy się w tym celu z Google. Po zgodzie Google Analytics zbiera informacje o odsłonach stron i korzystaniu z Portalu, typ urządzenia, przeglądarki i systemu, język oraz przybliżoną lokalizację (kraj, region) ustaloną na podstawie adresu IP. Ustawienia, które stosujemy: Google Signals wyłączone, personalizacja reklam wyłączona, adresy stron wysyłane bez parametrów zapytania (z wyjątkiem parametrów kampanii utm_*), bez identyfikatora Konta i bez adresów e-mail. Google Analytics 4 nie zapisuje ani nie przechowuje adresów IP użytkowników z Unii Europejskiej. Dane w Google Analytics przechowujemy przez 14 miesięcy. Zasady Google: https://policies.google.com/privacy oraz https://business.safety.google/privacy/.

6. Aplikacja mobilna — pamięć telefonu

Aplikacja nie używa ciasteczek przeglądarki. Zapisuje w pamięci telefonu tylko to, co potrzebne do działania:

Klucz / miejsceCelCzas
audioguide.session.token, audioguide.session.refresh, audioguide.session.account — zaszyfrowany magazyn systemu (SecureStore)zalogowanie: token dostępu, token odświeżania i podstawowe dane Kontado wylogowania lub usunięcia Aplikacji
audioguide.library.saved.v1, audioguide.library.progress.v1zapisane przewodniki i postęp tras w telefonie (także bez Konta i bez sieci)do usunięcia przez Ciebie lub usunięcia Aplikacji
audioguide.offline.access.v1stan i data końca Dostępu offlinejw.
audioguide.offline.settings.v1ustawienia pobierania („tylko przez Wi‑Fi”)jw.
audioguide.offline.reports.v1zgłoszenia problemów zapisane bez sieci, do wysłania po jej powrociedo wysłania zgłoszenia
audioguide.mapLayers.v1wybrane warstwy mapydo usunięcia Aplikacji
audioguide.onboarding.v1czy przeszedłeś ekran pierwszego uruchomieniajw.
pointale.update.dismissedVersionCodektóra wersja Aplikacji została pominięta w banerze aktualizacjijw.
audioguide:consentzapamiętanie Twojego wyboru dotyczącego zgody na statystyki (niezbędne)do zmiany wyboru lub usunięcia Aplikacji
pliki w pamięci Aplikacjipobrane przewodniki (nagrania, teksty, zdjęcia, wycinki map) do pracy offlinedo usunięcia w Aplikacji („Pobrane”), wygaśnięcia lub zablokowania dostępu (Regulamin § 6) albo usunięcia Aplikacji

Identyfikator urządzenia (Android ID). Aplikacja odczytuje go tylko w jednej sytuacji: gdy sam rozpoczynasz bezpłatny okres próbny Dostępu offline. Wysyła go wtedy na serwer, który od razu przekształca go jednokierunkowo z tajnym kluczem serwera (skrót z solą) i zapisuje wyłącznie ten skrót — samego identyfikatora nie przechowujemy. Jedynym celem jest to, by okres próbny przysługiwał jednorazowo na urządzeniu (Regulamin § 6 ust. 4). Skrótu nie używamy do śledzenia, reklamy ani łączenia z innymi danymi, a z samego skrótu nie da się odtworzyć identyfikatora. Odczyt jest ściśle niezbędny do świadczenia usługi, której żądasz — jednorazowego okresu próbnego — dlatego zgodnie z art. 399 PKE nie wymaga osobnej zgody. Jak długo przechowujemy skrót, opisuje Polityka prywatności.

Statystyki — Firebase Analytics (Google Analytics dla Firebase, Google Ireland Limited). Zbieranie danych jest w Aplikacji domyślnie wyłączone i włącza się dopiero, gdy wyrazisz zgodę w oknie wyświetlanym przy pierwszym uruchomieniu. Wybór zmienisz w każdej chwili w ustawieniach Aplikacji. Po zgodzie Firebase Analytics zapisuje w pamięci telefonu identyfikator instancji Aplikacji (App Instance ID) i zbiera: nazwy otwieranych ekranów (bez identyfikatorów przewodników i innych Treści), zdarzenia związane z korzystaniem z Aplikacji, model i system urządzenia, wersję Aplikacji, język oraz przybliżoną lokalizację (kraj, region) ustaloną na podstawie adresu IP. Identyfikatora reklamowego urządzenia (Advertising ID) nie zbieramy, a położenia z GPS nie przekazujemy do Google. Gdy wycofasz zgodę, Aplikacja wyłącza zbieranie i usuwa dane analityczne zapisane w urządzeniu (w tym identyfikator instancji). Dane w Google Analytics przechowujemy przez 14 miesięcy.

Poza Firebase Analytics (tylko po zgodzie) Aplikacja nie zawiera narzędzi reklamowych ani do raportowania błędów.

7. Jak zarządzać ciasteczkami i pamięcią

  1. Przeglądarka: w ustawieniach możesz przejrzeć i usunąć ciasteczka oraz dane stron, a także zablokować ciasteczka. Instrukcje: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Zablokowanie ciasteczek niezbędnych uniemożliwi logowanie w Portalu; zablokowanie pamięci lokalnej spowoduje, że odtwarzacz nie zapamięta ustawień.
  2. Telefon: dane Aplikacji usuniesz, wylogowując się, usuwając pobrane przewodniki w zakładce „Pobrane” albo w ustawieniach Androida (Aplikacje → Pointale → Pamięć → Wyczyść dane) lub odinstalowując Aplikację. Uprawnienia do lokalizacji i powiadomień zmienisz w ustawieniach Androida.
  3. Zgoda na statystyki: w Portalu zmienisz lub wycofasz ją w każdej chwili przez link „Ustawienia cookies” w stopce strony albo przycisk na tej stronie; w Aplikacji — w jej ustawieniach. Szczegóły: punkt 8.

8. Zgoda na statystyki — jak ją wyrazić i wycofać

  1. Portal. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner z przyciskami „Akceptuję wszystkie”, „Odrzucam” i „Ustawienia” (w ustawieniach włączasz lub wyłączasz poszczególne kategorie; ciasteczka niezbędne działają zawsze). Oba wybory — akceptację i odmowę — wykonasz jednym kliknięciem. Swoją decyzję zmienisz lub wycofasz w każdej chwili przez link „Ustawienia cookies” w stopce Portalu albo przycisk na tej stronie. Wycofanie zgody zatrzymuje Google Analytics i usuwa ciasteczka _ga i _ga_<ID>. Twój wybór pamiętamy przez 12 miesięcy, potem zapytamy ponownie.
  2. Aplikacja. Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacja pyta o zgodę na statystyki; do czasu zgody zbieranie jest wyłączone. Wybór zmienisz w każdej chwili w ustawieniach Aplikacji (punkt 6).
  3. Podstawa prawna: Twoja zgoda — art. 399 PKE (zapisanie i odczyt informacji w urządzeniu) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO (przetwarzanie danych osobowych). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem. Brak zgody nie ogranicza korzystania z Serwisu.
  4. Rola Google. Google Ireland Limited przetwarza dane statystyczne w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający, na podstawie umowy powierzenia (warunki przetwarzania danych Google Ads Data Processing Terms, obejmujące Google Analytics i Google Analytics dla Firebase). Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA — na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. o odpowiednim stopniu ochrony (EU-US Data Privacy Framework), w którym Google LLC uczestniczy, oraz standardowych klauzul umownych. Więcej: Polityka prywatności.

9. Zmiany

Jeśli zmienimy zestaw używanych ciasteczek lub narzędzi (np. zaczniemy wyświetlać reklamy), zaktualizujemy tę politykę, a przed zapisaniem ciasteczek wymagających zgody poprosimy Cię o nią. Aktualna wersja jest pod adresem https://pointale.com/cookies.

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00