Pointale
Wszystkie wpisy

Trasa bez zasięgu: jak pakowałem przewodnik do telefonu

Najciekawsze miejsca często leżą tam, gdzie nie ma internetu. Od października trasę Pointale można pobrać do telefonu. Opisuję, co trafia do paczki, dlaczego zdjęcia zmniejszam, a filmy zostawiam do wyboru, jak działa pobieranie z przerwami, co się dzieje, gdy autor poprawi trasę, i dlaczego zmieniłem mapę w całej aplikacji.

Na zdjęciu u góry: Tam, gdzie zasięg bywa kapryśny. Czerwiec 2026. Fot. Marek Zdybel

Od pierwszego dnia powtarzam, że przewodnik musi działać tam, gdzie zasięgu nie ma. W lesie, w wąwozie, na końcu polnej drogi. Przez długi czas była to jednak tylko obietnica. W październiku i na początku listopada zamieniłem ją w coś, co da się sprawdzić w trybie samolotowym.

Co jest w paczce

Przed wyjściem stukasz „Pobierz” na stronie przewodnika i trasa trafia do telefonu: nagrania, komentarze do zdjęć, opisy, opowieści ze źródłami, zdjęcia i okładka. Potem możesz wyłączyć internet, zamknąć aplikację, uruchomić ją od nowa i przejść całą trasę. Opowieść i tak ruszy sama, gdy dojdziesz do punktu, bo do tego wystarczy GPS, a GPS działa bez sieci.

Pierwszą próbę zrobiłem na próbnej trasie po Krakowie: pobranie, tryb samolotowy, uruchomienie aplikacji od zera. Wszystkie nagrania zagrały.

Pobieranie wymaga konta, a tryb offline przez pierwsze 7 dni jest za darmo. Słuchanie z internetem zostaje bezpłatne.

Ile to waży

Zmierzyłem paczki prawdziwych tras i wyszło coś, czego się nie spodziewałem. Nagrania to drobiazg, mniej więcej pół megabajta na minutę. Zdjęcia stanowiły 60–80% paczki. Spacer z Rakowca na Pole Mokotowskie ważył 33 MB, z czego większość to zdjęcia w pełnej rozdzielczości, prosto z aparatu.

Na ekranie telefonu nikt takiej rozdzielczości nie potrzebuje. Każde zdjęcie dostaje teraz osobną, mniejszą wersję do paczki, o dłuższym boku 1600 pikseli. Na wszystkich trasach razem zdjęcia skurczyły się z 92,7 MB do 32,5 MB, a paczka z Rakowca z 33 do 17,8 MB. Trasy po Krasnobrodzie ważą około 10 MB.

Filmy to inna historia, bo jedna minuta potrafi zająć kilka razy więcej niż całe nagranie lektora. Dlatego wideo jest w paczce na życzenie: przy pobieraniu jest przełącznik „Dołącz wideo”.

Pobieranie, które wytrzyma przerwę

Pobieranie musi znieść wszystko, co zdarza się w prawdziwym życiu: utratę Wi-Fi w połowie, przejście do innej aplikacji, zamknięcie aplikacji w połowie. Paczka pobiera się plik po pliku, a postęp zapisuje na bieżąco. Po przerwie wszystko rusza od miejsca, w którym stanęło. Każdy plik jest na koniec sprawdzany, czy dotarł cały.

Pod koniec października pobieranie dostało osobny ekran: procent, czas do końca, części paczki po kolei i przyciski „Wstrzymaj” i „Anuluj”.

Kilka decyzji podjąłem z myślą o tych, którzy płacą za każdy megabajt:

  • Domyślnie tylko przez Wi-Fi. Na danych komórkowych aplikacja zapyta, czy na pewno pobrać, i powie ile.
  • Sprawdzenie miejsca. Gdy w telefonie zabraknie pamięci, aplikacja powie o tym przed pobieraniem, a nie w połowie.
  • Ekran „Pobrane” z listą tras, ich rozmiarem, wolnym miejscem i przyciskiem usuwania.

Gdy autor poprawi trasę

Przewodnik nie jest wydrukowaną książką. Autor przesuwa punkt, poprawia datę, dodaje zdjęcie. Aplikacja co jakiś czas pyta, czy pobrane trasy są aktualne. Jeśli coś się zmieniło, pokazuje „Aktualizacja dostępna” i pobiera tylko zmienione pliki. Na próbie był to jeden plik z sześciu. Przerwana aktualizacja nie psuje niczego: do końca zostaje poprzednia, działająca wersja.

Jeśli przewodnik zostanie wycofany, w telefonie oznacza się jako niedostępny i nie da się zacząć go od nowa. Pliki znikają po 30 dniach.

Przy okazji: to, co zrobisz bez zasięgu, nie przepada. Zgłoszenie błędu w treści czeka w telefonie i wychodzi, gdy wróci sieć. Tak samo zapisane zakończenie trasy.

Makieta pobierania przewodnika z czerwca 2026.

Mapa, czyli najtrudniejsza część

Nagrania, zdjęcia i teksty działały bez sieci od października. Mapa nie. Podkład mapy pobierał się na bieżąco z internetu, a tego nie da się zabrać do lasu.

2 listopada zdecydowałem, że nie będę z tym czekać, i zmieniłem mapę w całej aplikacji. Wszystkie trzy mapy, trasy, przewodnika i „W pobliżu”, korzystają teraz z danych OpenStreetMap. Do paczki trafia wycinek mapy wokół trasy, z ulicami, ścieżkami i nazwami. Dla spaceru po Polu Mokotowskim to niecałe 5 MB, dla kilkunastokilometrowej trasy samochodowej około 6 MB. Nazwy na mapie pokazują się w języku aplikacji.

Nowa mapa jest w wersji testowej, którą mam na telefonie i tablecie. Zostało najważniejsze: przejść trasę od początku do końca w trybie samolotowym. Dopiero po takim spacerze udostępnię ją na stronie pointale.com/pobierz.

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00