Regulamin serwisu Pointale
Wersja poprzednia (2026-11-12). Do 1 grudnia 2026 r. nadal obowiązuje osoby, które nie zaakceptowały nowej wersji.
Wersja: 2026-11-12
Obowiązuje od: 2026-11-12
§ 1. Kim jesteśmy i czego dotyczy regulamin
- Serwis Pointale prowadzi Józef Zdybel, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Studio-Motta Zdybel Józef, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), ze stałym miejscem wykonywania działalności pod adresem ul. Gorlicka 10/42, 02-130 Warszawa, NIP 9221943733, REGON 142473688, zwany dalej „Usługodawcą” albo „my”.
- Kontakt z nami: e-mail kontakt@pointale.com, adres pocztowy jak wyżej. W sprawach danych osobowych: kontakt@pointale.com.
- Regulamin określa zasady korzystania z:
- portalu internetowego https://pointale.com („Portal”),
- aplikacji mobilnej Pointale na Androida, pobieranej ze strony https://pointale.com/pobierz („Aplikacja”),
- interfejsu programistycznego api.pointale.com, z którego korzystają Portal i Aplikacja („API”).
Portal, Aplikacja i API to razem „Serwis”.
- Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Udostępniamy go bezpłatnie pod adresem https://pointale.com/regulamin w formie, która pozwala go pobrać, zapisać i wydrukować.
- Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności, a zasady używania ciasteczek i pamięci urządzenia — Polityka cookies.
§ 2. Definicje
- Użytkownik — każda osoba, która korzysta z Serwisu, z kontem albo bez.
- Konto — indywidualne konto Użytkownika w Serwisie, zakładane adresem e-mail i hasłem albo przez logowanie kontem Google.
- Słuchacz — Użytkownik, który przegląda i odsłuchuje przewodniki.
- Twórca — Użytkownik, któremu nadaliśmy rolę twórcy po rozpatrzeniu wniosku; może tworzyć i publikować Treści.
- Moderator i Administrator — osoby działające w naszym imieniu, które sprawdzają Treści, rozpatrują zgłoszenia i zarządzają Serwisem.
- Przewodnik (trasa) — zbiór punktów na mapie z opowieściami, nagraniami, zdjęciami, opisami i źródłami, przygotowany przez Twórcę albo przez nas.
- Treść — wszystko, co Użytkownik umieszcza w Serwisie: przewodniki, punkty, teksty, nagrania audio i wideo, zdjęcia (w tym zdjęcia trasy z położeniem i kierunkiem), opisy źródeł, wizytówka Twórcy, opinie, zgłoszenia i wiadomości.
- Wizytówka — publiczny profil Twórcy (nazwa, adres wizytówki, opis, zdjęcie, nagranie o sobie, lista przewodników).
- Opinia — ocena w skali 1–5 gwiazdek z opcjonalnym komentarzem, wystawiona przewodnikowi przez Słuchacza.
- Podziękowanie — dobrowolna wpłata Słuchacza dla Twórcy, obsługiwana przez operatora płatności (§ 13).
- Dostęp offline — możliwość pobrania przewodnika do pamięci telefonu i korzystania z niego bez internetu (§ 6).
- Konsument — osoba fizyczna, która zawiera z nami umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, która zawiera z nami umowę bezpośrednio związaną z tą działalnością, ale niemającą dla niej charakteru zawodowego (wynika to w szczególności z przedmiotu działalności w CEIDG).
- Nielegalna treść — treść niezgodna z prawem Unii Europejskiej lub prawem państwa członkowskiego zgodnym z prawem Unii, w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2022/2065 o jednolitym rynku usług cyfrowych („DSA”).
§ 3. Usługi
- W Serwisie świadczymy w szczególności następujące usługi:
- przeglądanie katalogu przewodników, map, miast, wizytówek Twórców i bloga — bez konta;
- odsłuchiwanie przewodników online, także z automatycznym uruchamianiem nagrań w pobliżu punktów (Aplikacja) — bez konta;
- wyszukiwanie przewodników „w pobliżu” na podstawie położenia urządzenia — bez konta, po udzieleniu zgody na lokalizację;
- prowadzenie Konta: zapisane przewodniki („do odwiedzenia”, „ukończone”), historia słuchania i postęp tras, powiadomienia w koncie;
- wystawianie Opinii i zgłaszanie problemów z Treścią;
- Dostęp offline (§ 6);
- dla Twórców: panel do tworzenia, importu i publikowania przewodników, Wizytówka, statystyki, a gdy funkcja jest dostępna — przyjmowanie Podziękowań;
- formularz propozycji nowego miasta;
- Podziękowania dla Twórców, gdy funkcja jest dostępna (§ 13).
- Usługi z ust. 1 pkt 1–8 są bezpłatne. Dostęp offline jest dostępny w okresie próbnym bezpłatnie; płatne warianty Dostępu offline możemy wprowadzić w przyszłości — ich cenę, sposób płatności i warunki pokażemy w Serwisie przed zakupem, a zakup będzie zawsze Twoją odrębną decyzją.
- Umowa o świadczenie usług bez konta zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z Serwisu i kończy się, gdy przestajesz z niego korzystać. Umowa o prowadzenie Konta zostaje zawarta na czas nieokreślony z chwilą założenia Konta.
§ 4. Wymagania techniczne
- Portal: aktualna wersja popularnej przeglądarki (np. Chrome, Firefox, Safari, Edge) z włączoną obsługą JavaScript i ciasteczek niezbędnych do logowania.
- Aplikacja: telefon z systemem Android 6.0 lub nowszym, z odbiornikiem GPS, z wolnym miejscem na instalację Aplikacji i dodatkowym miejscem na pobrane przewodniki (rozmiar pliku instalacyjnego podajemy na stronie pobierania).
- Do większości funkcji potrzebny jest dostęp do internetu. Koszty transmisji danych ponosisz według taryfy swojego operatora — przy pobieraniu przewodników zalecamy Wi-Fi.
- Automatyczne uruchamianie nagrań wymaga zgody na lokalizację „podczas używania aplikacji”, a na Androidzie 13 i nowszym także zgody na powiadomienia (system pokazuje stałe powiadomienie, gdy trasa jest aktywna).
- Szczególne zagrożenia związane z korzystaniem z usług drogą elektroniczną to m.in. złośliwe oprogramowanie, wyłudzanie danych (phishing) i przechwytywanie transmisji w niezabezpieczonych sieciach. Stosuj aktualne oprogramowanie i nie podawaj hasła nikomu. Nigdy nie prosimy o hasło w e-mailu.
§ 5. Konto
- Konto może założyć osoba, która ukończyła 16 lat. Osoba młodsza może założyć Konto i korzystać z niego wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, który odpowiada za korzystanie przez nią z Serwisu. Możemy poprosić o potwierdzenie tej zgody (np. e-mailem od rodzica lub opiekuna na kontakt@pointale.com), a Konto założone bez wymaganej zgody możemy usunąć.
- Konto zakładasz:
- podając adres e-mail, hasło i (opcjonalnie) nazwę wyświetlaną, albo
- logując się kontem Google — wtedy otrzymujemy od Google adres e-mail, imię i nazwisko z profilu Google oraz identyfikator konta Google.
- Warunkiem założenia Konta jest akceptacja Regulaminu i zapoznanie się z Polityką prywatności — przez zaznaczenie obowiązkowego pola w formularzu rejestracji. Przy pierwszym logowaniu kontem Google pokazujemy to samo obowiązkowe pole przed utworzeniem Konta. Bez akceptacji Konto nie powstanie.
- Podawaj prawdziwy adres e-mail, do którego masz dostęp. Odpowiadasz za poufność hasła i za działania wykonane z Twojego Konta. Jeśli podejrzewasz, że ktoś zna Twoje hasło, zmień je lub skorzystaj z funkcji „Nie pamiętasz hasła?”.
- Jedna osoba może mieć jedno Konto, chyba że mamy uzasadniony powód, by zgodzić się na więcej (np. konto instytucji).
- Nazwa wyświetlana nie może wprowadzać w błąd (np. podszywać się pod inną osobę lub instytucję) ani naruszać praw innych osób. Pamiętaj, że nazwa wyświetlana podpisuje Twoje Opinie publicznie — jeśli logujesz się przez Google, domyślnie jest to imię i nazwisko z konta Google; możesz ją zmienić w ustawieniach.
- W ustawieniach Konta możesz m.in. zmienić nazwę i język, wyłączyć i wyczyścić historię słuchania oraz wyłączyć e-maile o nowych wersjach Aplikacji.
- Konto możesz usunąć w każdej chwili w ustawieniach Portalu lub Aplikacji albo pisząc na kontakt@pointale.com. Usunięcie Konta kończy umowę o jego prowadzenie. Skutki usunięcia dla Treści Twórcy opisuje § 8 ust. 9.
- Możemy zablokować Konto lub wypowiedzieć umowę o jego prowadzenie z ważnych powodów: rażącego lub uporczywego naruszania Regulaminu albo prawa, publikowania Nielegalnych treści, podszywania się pod inne osoby, działań zagrażających bezpieczeństwu Serwisu lub innych Użytkowników. Zablokowane Konto nie zaloguje się, a jego przewodniki i Opinie przestają być widoczne. O blokadzie i jej powodach informujemy na adres e-mail Konta, chyba że zabrania tego prawo; możesz się od niej odwołać na zasadach § 11. Poza takimi przypadkami możemy wypowiedzieć umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, podając przyczynę.
§ 6. Zasady dla Słuchaczy i Dostęp offline
- Przewodniki służą do osobistego, niekomercyjnego użytku. Bez zgody Twórcy i naszej nie wolno kopiować, publikować ani udostępniać Treści poza Serwisem w zakresie wykraczającym poza dozwolony użytek.
- Postęp trasy i historia słuchania zapisują się na Koncie (jeśli jesteś zalogowany i nie wyłączyłeś historii) albo tylko w telefonie.
- Dostęp offline pozwala pobrać przewodnik (nagrania, teksty, zdjęcia, wycinek mapy) do pamięci telefonu i korzystać z niego bez internetu. Wymaga Konta.
- Okres próbny Dostępu offline trwa 7 dni od rozpoczęcia, przysługuje raz na Konto i raz na urządzenie. Aby zapobiec nadużyciom, przy jego rozpoczęciu zapisujemy zaszyfrowany skrót identyfikatora urządzenia (szczegóły w Polityce prywatności).
- Po zakończeniu Dostępu offline pobrane przewodniki działają bez internetu jeszcze przez okres przejściowy wskazany w Aplikacji (obecnie 72 godziny), jeśli telefon od końca dostępu nie połączył się z Serwisem — dzięki temu można dokończyć trasę rozpoczętą bez sieci. Po upływie tego okresu albo przy pierwszym połączeniu z Serwisem po końcu dostępu przewodniki przestają działać bez internetu. Z internetem przewodniki działają dalej bezpłatnie. Pliki możesz usunąć w Aplikacji w każdej chwili.
- Gdy przewodnik zostanie ukryty lub usunięty (np. po zgłoszeniu naruszenia), Aplikacja przy najbliższym połączeniu z internetem może zablokować rozpoczęcie go z pamięci telefonu i usunąć jego pliki.
- Słuchaczowi nie wolno: obchodzić zabezpieczeń Serwisu, pobierać Treści automatycznie w sposób obciążający Serwis, zakładać kont w celu nadużywania okresu próbnego, wystawiać nieprawdziwych Opinii ani zgłaszać Treści w złej wierze.
§ 7. Konto Twórcy
- Rolę Twórcy nadajemy na wniosek złożony w Portalu. We wniosku opisujesz, jakie przewodniki chcesz tworzyć. Możemy wniosek przyjąć albo odrzucić, podając krótkie uzasadnienie; o decyzji informujemy e-mailem.
- Twórca może prowadzić Wizytówkę. Wizytówka i informacja, kto jest autorem przewodnika, są publiczne. Nie umieszczaj w Wizytówce danych, których nie chcesz ujawniać (np. prywatnego adresu czy numeru telefonu).
- Przewodnik przed publikacją trafia do sprawdzenia przez Moderatora. Twórca, któremu przyjęliśmy kilka kolejnych publikacji (obecnie trzy), może uzyskać status zaufanego i publikować bez wcześniejszego sprawdzenia; status możemy odebrać. Sprawdzenie przed publikacją nie oznacza, że przejmujemy odpowiedzialność za Treść — odpowiada za nią Twórca.
- Twórca, który działa w ramach działalności gospodarczej, sam rozlicza podatki od przychodów z Podziękowań. Twórca będący przedsiębiorcą zawodowym nie korzysta z uprawnień konsumenckich opisanych w § 17–§ 18.
- Twórca może korzystać z zewnętrznych narzędzi do przygotowania nagrań (np. aplikacji lektorskiej StoryFlow / tellavio.com), które — po zalogowaniu Kontem Twórcy — łączą się z Serwisem przez API w jego imieniu: pobierają teksty opowieści jego przewodników i przesyłają do nich nagrania. Takie narzędzia prowadzą odrębne podmioty na własnych zasadach. Twórca sam decyduje, czy z nich korzysta, i odpowiada za to, komu udostępnia dostęp do swojego Konta, a nagrania przesłane w ten sposób traktujemy jak Treści wgrane przez Twórcę. Dostęp narzędzia można zakończyć, wylogowując je albo zmieniając hasło Konta.
§ 8. Treści Twórców, prawa i licencja
- Oświadczenia Twórcy. Umieszczając Treść, Twórca oświadcza, że:
- jest jej autorem albo ma prawa (licencję, zgodę) pozwalające ją opublikować w Serwisie i udzielić licencji z ust. 4;
- Treść nie narusza praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich, praw do znaków towarowych, dóbr osobistych, prawa do wizerunku i prawa do prywatności;
- ma zgodę osób, których głos (np. lektorów) lub wizerunek wykorzystuje, gdy zgoda jest wymagana prawem;
- przy materiałach cudzych (zdjęcia, nagrania, cytaty, mapy) podał w odpowiednich polach autora, licencję i źródło oraz spełnia warunki licencji (np. Creative Commons — w tym oznaczenie autorstwa i zachowanie tej samej licencji, jeśli wymaga tego licencja);
- opisy faktów i źródła podaje rzetelnie i nie wprowadza Słuchaczy w błąd co do historii, dostępności miejsc czy bezpieczeństwa.
- Zdjęcia, w tym zdjęcia trasy. Twórca:
- zamazuje twarze przypadkowych osób; osoba będąca głównym tematem zdjęcia musi zgodzić się na publikację;
- zamazuje czytelne tablice rejestracyjne pojazdów;
- fotografuje z miejsc publicznych i nie pokazuje wnętrz domów, ogrodów za ogrodzeniem ani okien mieszkań z bliska;
- przyjmuje do wiadomości, że położenie i kierunek zdjęcia trasy ustawione w panelu są publiczne (zdjęcie pokazuje się na mapie). Przy wgraniu Serwis odczytuje z pliku położenie, kierunek i datę wykonania, by podpowiedzieć je w panelu, a następnie usuwa z pliku wszystkie metadane (EXIF, w tym GPS i model aparatu, XMP, IPTC). Twórca sprawdza i w razie potrzeby poprawia podpowiedziane położenie przed publikacją.
- Prawa zostają przy Twórcy. Nie nabywamy praw autorskich do Treści. Twórca zachowuje prawo do korzystania z nich także poza Serwisem.
- Licencja. Z chwilą wgrania Treści Twórca udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, bez ograniczeń terytorialnych, na korzystanie z Treści w celu prowadzenia i udostępniania Serwisu oraz prezentowania Treści w Serwisie, na polach eksploatacji:
- utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym cyfrowo, w pamięci serwerów, w kopiach zapasowych i w pamięci urządzeń Użytkowników;
- publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do Treści dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym — w Portalu, Aplikacji i przez API, także w pakietach do użytku offline;
- wyświetlanie, odtwarzanie i nadawanie w ramach Serwisu;
- wprowadzanie zmian technicznych niezbędnych do udostępnienia: zmiana formatu i rozmiaru, kompresja, kadrowanie miniatur, tworzenie wersji do pracy offline, usuwanie metadanych, wyrównanie głośności nagrań — bez zmiany sensu Treści;
- wykorzystanie fragmentów Treści (tytuł, okładka, krótki fragment opisu lub nagrania) do prezentowania przewodnika w Serwisie — np. na listach i w wynikach wyszukiwania, na mapie, na Wizytówce Twórcy, w powiadomieniach w Koncie i w e-mailach Serwisu.
Licencja nie obejmuje wykorzystania Treści do promocji poza Serwisem (np. w mediach społecznościowych, reklamach czy materiałach drukowanych) — na to poprosimy Twórcę o odrębną zgodę.
- Twórca upoważnia nas do wykonywania w jego imieniu autorskich praw osobistych w zakresie niezbędnym do zmian technicznych z ust. 4 pkt 4 oraz do oznaczania Treści jego nazwą wyświetlaną.
- Słuchacz otrzymuje od nas (w ramach licencji z ust. 4) prawo do korzystania z Treści wyłącznie w Serwisie, do celów osobistych.
- Czas trwania licencji. Licencji udziela się na czas nieoznaczony. Obowiązuje ona przez czas udostępniania Treści w Serwisie — także po usunięciu Konta Twórcy w odniesieniu do Treści, które zgodnie z ust. 9 pozostają w Serwisie — chyba że wcześniej skończy się zgodnie z ust. 8. Po usunięciu Treści z Serwisu licencja wygasa, z zastrzeżeniem, że:
- kopie w pakietach offline pobranych wcześniej przez Słuchaczy mogą pozostać w ich telefonach do czasu ich usunięcia lub zablokowania zgodnie z § 6;
- kopie zapasowe są usuwane w cyklu ich rotacji (obecnie do 60 dni);
- możemy przechowywać Treść dłużej, jeśli jest to potrzebne do obrony przed roszczeniami, wykonania obowiązków prawnych albo w związku z toczącym się postępowaniem dotyczącym tej Treści.
- Zakończenie licencji.
- Twórca, który ma Konto, może w każdej chwili usunąć Treść lub wycofać ją z publikacji w panelu — kończy to korzystanie z Treści w Serwisie od razu, na zasadach ust. 7. Zrób to przed usunięciem Konta, jeśli nie chcesz, by Treść pozostała w Serwisie (ust. 9).
- Niezależnie od tego Twórca może wypowiedzieć licencję zgodnie z art. 68 ust. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych — na rok naprzód, na koniec roku kalendarzowego — także po usunięciu Konta. Wypowiedzenie należy przesłać na adres kontakt@pointale.com, wskazując Treść, której dotyczy, w sposób pozwalający ją zidentyfikować.
- Po upływie terminu wypowiedzenia usuwamy Treść z Serwisu; ust. 7 pkt 1–3 stosuje się odpowiednio.
- Usunięcie Konta Twórcy.
- Przed usunięciem Konta Twórca może sam usunąć swoje przewodniki albo wycofać je z publikacji w panelu.
- Opublikowane przewodniki i ich materiały (punkty, teksty, nagrania, zdjęcia, opisy źródeł), których Twórca wcześniej nie usunął ani nie wycofał, pozostają w Serwisie po usunięciu Konta, bez przypisanego właściciela i bez wskazania Konta Twórcy. Licencja z ust. 4 trwa w odniesieniu do nich na zasadach ust. 7, a Twórca może ją wypowiedzieć zgodnie z ust. 8 pkt 2. Informacje o autorach i lektorach wpisane w treść przewodnika (np. podpisy zdjęć, imiona lektorów) pozostają jako część tej Treści.
- Przewodniki nieopublikowane (szkice, przewodniki czekające na sprawdzenie, odrzucone i wycofane) usuwamy razem z Kontem.
- Dane osobowe Konta — w tym Wizytówkę (opis, zdjęcie, nagranie o sobie) i adres wizytówki — usuwamy zgodnie z Polityką prywatności.
- Opinie Słuchaczy o pozostawionych przewodnikach zostają. Podziękowania dla takich przewodników są wyłączone.
- Przewodniki pozostawione w Serwisie możemy później poprawić technicznie, wycofać lub usunąć na zasadach Regulaminu.
- Odpowiadamy za Treści Twórców wyłącznie na zasadach przewidzianych dla usług hostingu (art. 6 DSA): nie odpowiadamy za Treść, o której bezprawnym charakterze nie wiemy, a po uzyskaniu wiarygodnej wiadomości o jej bezprawności niezwłocznie uniemożliwiamy do niej dostęp. Nie monitorujemy Treści w sposób ogólny.
§ 9. Treści zakazane
W Serwisie zabronione jest umieszczanie Treści, które:
- są Nielegalnymi treściami, w szczególności naruszają prawa autorskie, dobra osobiste, prawo do wizerunku lub prywatność innych osób;
- propagują przemoc, nienawiść lub dyskryminację ze względu na pochodzenie, narodowość, rasę, wyznanie, płeć, orientację seksualną, niepełnosprawność lub wiek, albo nawołują do popełnienia przestępstwa;
- przedstawiają treści pornograficzne, a w jakiejkolwiek formie — treści z udziałem małoletnich o charakterze seksualnym;
- zawierają dane osobowe innych osób bez podstawy prawnej (np. adresy prywatne, numery telefonów, czytelne twarze przypadkowych osób, tablice rejestracyjne);
- zachęcają do niebezpiecznych lub nielegalnych zachowań w terenie — wchodzenia na teren prywatny lub zamknięty bez zgody, łamania przepisów ruchu drogowego, niszczenia zabytków i przyrody, wchodzenia do obszarów chronionych wbrew zakazom;
- świadomie wprowadzają w błąd co do faktów, dostępności miejsc lub bezpieczeństwa trasy;
- są reklamą lub kryptoreklamą niezwiązaną z przewodnikiem, spamem albo zawierają linki do szkodliwego oprogramowania;
- podszywają się pod inne osoby lub instytucje.
§ 10. Moderacja
- Moderatorzy sprawdzają przewodniki przed publikacją (z wyjątkiem Twórców zaufanych) i rozpatrują zgłoszenia.
- W razie naruszenia Regulaminu lub prawa możemy, proporcjonalnie do wagi naruszenia:
- odrzucić przewodnik zgłoszony do publikacji,
- wycofać przewodnik z publikacji,
- ukryć przewodnik, punkt, zdjęcie trasy lub Opinię (treść znika z widoku publicznego, ale Twórca nadal ją widzi w panelu i może ją poprawić),
- usunąć Treść,
- odebrać rolę Twórcy lub status Twórcy zaufanego,
- zablokować Konto (§ 5 ust. 9).
- Uzasadnienie. Przy każdej decyzji z ust. 2 przekazujemy osobie, której Treść dotyczy, uzasadnienie (art. 17 DSA): co zrobiliśmy i w jakim zakresie, na jakie fakty się opieramy, czy decyzja wynika ze zgłoszenia, czy z naszej inicjatywy, czy użyliśmy środków zautomatyzowanych (obecnie nie używamy), jaki przepis prawa lub postanowienie Regulaminu zostało naruszone oraz jak można się odwołać. Uzasadnienie wysyłamy e-mailem na adres Konta, a przy decyzjach dotyczących przewodników pokazujemy je także w panelu Twórcy.
- Nie musimy przekazywać uzasadnienia, jeśli Treść jest wprowadzającą w błąd treścią komercyjną w dużej ilości albo gdy zabrania tego nakaz organu.
- Decyzje podejmują ludzie. Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji moderacyjnych.
§ 11. Odwołania od decyzji moderacyjnych
- Od decyzji z § 10 ust. 2 oraz od decyzji o nieuwzględnieniu zgłoszenia (§ 15) możesz się odwołać w ciągu 6 miesięcy od jej otrzymania, pisząc na kontakt@pointale.com z tematem „Odwołanie”.
- W odwołaniu podaj adres e-mail Konta, czego dotyczy decyzja i dlaczego się z nią nie zgadzasz.
- Odwołanie rozpatruje osoba, która nie podejmowała pierwotnej decyzji, jeśli to możliwe, bez zbędnej zwłoki, nie później niż w 14 dni. Jeśli odwołanie jest zasadne, cofamy decyzję.
- Możesz też skorzystać z pozasądowego rozstrzygania sporów przed certyfikowanym organem (art. 21 DSA), jeśli jest dostępny, oraz z drogi sądowej.
§ 12. Opinie
- Opinię może wystawić wyłącznie zalogowany Słuchacz, który wysłuchał co najmniej jednego punktu przewodnika (ma wpis w historii słuchania tego przewodnika) albo oznaczył przewodnik jako ukończony.
- Każde Konto może wystawić jedną Opinię o danym przewodniku — ponowne wysłanie zmienia poprzednią. Twórca nie może ocenić własnego przewodnika.
- Jak sprawdzamy, że Opinie pochodzą od słuchaczy. Zanim przyjmiemy Opinię, system sprawdza warunki z ust. 1 i 2. Nie sprawdzamy, czy Słuchacz był fizycznie na trasie (przewodnik można odsłuchać także zdalnie). Nie kupujemy, nie zamawiamy ani nie nagradzamy Opinii. Opinie można zgłaszać jako nieprawdziwe lub niewłaściwe; Moderatorzy mogą je ukryć. Średnia ocena przewodnika liczy się tylko z Opinii widocznych.
- Opinie wyświetlamy publicznie z nazwą wyświetlaną autora (bez nazwy — jako „Turysta”). Adres e-mail nigdy nie jest publiczny.
- Opinia powinna dotyczyć przewodnika i nie może naruszać § 9. Nie wolno wystawiać Opinii w zamian za korzyść ani w imieniu innej osoby.
- Opinię możesz w każdej chwili zmienić lub usunąć.
§ 13. Podziękowania dla Twórców
Postanowienia tego paragrafu stosuje się od dnia udostępnienia funkcji Podziękowań w Serwisie. Do tego czasu funkcja może działać wyłącznie w trybie testowym, bez rzeczywistych płatności.
- Podziękowanie jest dobrowolne. Nie daje dostępu do żadnej Treści ani innego świadczenia — wszystkie przewodniki pozostają dostępne bez niego. Podziękować można także bez Konta.
- Podziękowania mogą przyjmować tylko Twórcy, którzy podłączyli konto wypłat u operatora płatności i przeszli jego weryfikację. Twórca może wyłączyć Podziękowania.
- Płatności obsługuje Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlandia, i podmioty z jej grupy) jako operator płatności. Płacisz na stronie płatności Stripe (np. BLIK, karta). Danych karty ani rachunku nie otrzymujemy. Korzystanie z płatności podlega także warunkom Stripe.
- Kwoty: proponowane „Kawa” 5 zł, „Pizza” 35 zł, „Obiad” 90 zł albo inna kwota od 5 do 500 zł. Do Podziękowania można dołączyć wiadomość dla Twórcy (do 200 znaków), która nie może naruszać § 9.
- Podział. Przed płatnością pokazujemy, komu dziękujesz i jaką część otrzyma Twórca. Twórca otrzymuje 85% kwoty, a 15% stanowi prowizję Usługodawcy za pośrednictwo; opłaty operatora płatności pokrywa Usługodawca z prowizji. Część Twórcy trafia na jego konto u operatora w chwili płatności.
- Wypłaty dla Twórcy realizuje operator płatności — co miesiąc (do 10. dnia, jeśli saldo wynosi co najmniej 20 zł) albo po przekroczeniu progu wybranego przez Twórcę. Twórca podaje dane do wypłat i przechodzi weryfikację tożsamości bezpośrednio u operatora.
- Zwroty. Podziękowanie jest dobrowolną wpłatą i co do zasady nie podlega zwrotowi. Zwrócimy je w całości, jeśli płatność została wykonana omyłkowo (np. podwójnie), bez Twojej zgody lub w wyniku błędu Serwisu — zgłoś to na kontakt@pointale.com w ciągu 14 dni od płatności. Termin ten nie ogranicza uprawnień, które przysługują Ci z mocy prawa, w tym wobec operatora płatności. Zwrot cofa zarówno część Twórcy, jak i prowizję. Niezależnie od tego możesz skorzystać z procedur reklamacyjnych swojego banku lub wydawcy karty.
- Twórca odpowiada za rozliczenie podatków od otrzymanych Podziękowań. Na żądanie wystawiamy Twórcy zestawienie Podziękowań i prowizji.
- Możemy wstrzymać Podziękowania dla Twórcy w razie podejrzenia nadużyć (np. wpłat z kradzionych kart) lub naruszenia Regulaminu, informując go o przyczynie.
- Szczegóły płatności i rozliczeń — w tym kto przyjmuje płatność, jak zostanie ona udokumentowana i jakie dokumenty otrzymają płacący i Twórca — podajemy w Serwisie przed płatnością, a Twórcy — przed podłączeniem konta wypłat. Rozliczenia prowizji z Twórcą mogą być dodatkowo uregulowane w odrębnym porozumieniu; w razie rozbieżności w sprawach rozliczeń pierwszeństwo ma to porozumienie.
§ 14. Aplikacja spoza sklepu i aktualizacje
- Aplikację pobierasz bezpośrednio ze strony https://pointale.com/pobierz jako plik instalacyjny (APK), a nie ze sklepu Google Play. Aby ją zainstalować, Android poprosi o zgodę na instalację z tego źródła. Pobieraj Aplikację wyłącznie z pointale.com — za pliki z innych źródeł nie odpowiadamy.
- Przy każdym wydaniu publikujemy sumę kontrolną SHA-256 pliku, by można było sprawdzić, że pobrany plik jest oryginalny.
- O nowych wersjach informujemy w Aplikacji (baner), w powiadomieniach w Koncie i — jeśli tego nie wyłączysz — e-mailem. Niektóre aktualizacje mogą być oznaczone jako wymagane, gdy są potrzebne do bezpieczeństwa lub zgodności z API; starsza wersja może wtedy przestać działać poprawnie.
- Jako Konsument masz prawo do aktualizacji, w tym zabezpieczających, niezbędnych do zachowania zgodności Aplikacji z umową, przez okres korzystania z usługi. Jeśli nie zainstalujesz aktualizacji w rozsądnym terminie, nie odpowiadamy za brak zgodności wynikający wyłącznie z braku tej aktualizacji, o ile poinformowaliśmy Cię o niej i o skutkach jej braku.
§ 15. Zgłaszanie nielegalnych treści (DSA)
- Każdy — także osoba bez Konta — może zgłosić nam Treść, którą uważa za Nielegalną treść lub niezgodną z Regulaminem:
- zalogowany Użytkownik — przyciskiem „Zgłoś problem” przy przewodniku lub punkcie albo „Zgłoś” przy Opinii;
- każda osoba, także bez Konta — e-mailem na kontakt@pointale.com z tematem „Zgłoszenie treści”, a gdy jest dostępny — także przez formularz zgłoszenia w Serwisie, który nie wymaga logowania.
- Zgłoszenie powinno zawierać:
- wyjaśnienie, dlaczego uważasz Treść za nielegalną;
- dokładny adres internetowy (URL) Treści albo inne dane pozwalające ją znaleźć (np. nazwa przewodnika i punktu);
- Twoje imię i nazwisko (lub nazwę) oraz adres e-mail — z wyjątkiem zgłoszeń dotyczących przestępstw wobec dzieci o charakterze seksualnym;
- oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz informacje w zgłoszeniu za prawdziwe i kompletne.
- Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia, jeśli podałeś adres e-mail. Rozpatrujemy je bez zbędnej zwłoki, starannie i obiektywnie, i informujemy Cię o decyzji oraz o możliwości odwołania (§ 11). Nie stosujemy do tego środków zautomatyzowanych.
- Jeśli zgłoszenie wskazuje, że mogło dojść do przestępstwa zagrażającego życiu lub bezpieczeństwu osób, niezwłocznie informujemy właściwe organy.
- Możemy na rozsądny czas wstrzymać rozpatrywanie zgłoszeń od osób, które często wysyłają zgłoszenia oczywiście bezzasadne, po wcześniejszym ostrzeżeniu.
- Punkt kontaktowy dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej i Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych oraz dla Użytkowników (art. 11 i 12 DSA): kontakt@pointale.com. Komunikujemy się po polsku i angielsku.
§ 16. Bezpieczeństwo w terenie i odpowiedzialność
- Przewodnik nie zastępuje rozsądku ani przepisów. Korzystając z Aplikacji w terenie:
- uważaj na drogę i ruch — nie patrz w telefon, przechodząc przez jezdnię ani prowadząc pojazd; nagrania uruchamiają się same, więc nie musisz dotykać telefonu;
- przestrzegaj przepisów ruchu drogowego, zakazów wstępu, regulaminów obiektów, parków i rezerwatów;
- nie wchodź na teren prywatny ani zamknięty bez zgody, nawet jeśli punkt przewodnika jest w jego pobliżu — wiele punktów ogląda się z miejsc publicznych;
- sprawdź pogodę, warunki i swoją kondycję, szczególnie na trasach poza miastem; zabierz naładowany telefon i, jeśli trzeba, mapę;
- pamiętaj, że położenie GPS bywa niedokładne, a miejsca, godziny otwarcia i dostępność mogą się zmienić od przygotowania przewodnika.
- Treści przewodników przygotowują Twórcy; staramy się je sprawdzać, ale nie gwarantujemy, że są kompletne, aktualne i wolne od błędów. Błędy zgłaszaj przyciskiem „Zgłoś problem”.
- Odpowiadamy za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług na zasadach ogólnych. Wobec Użytkowników, którzy nie są Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta, nie odpowiadamy za utracone korzyści, a nasza odpowiedzialność jest ograniczona do szkody wyrządzonej umyślnie lub przez rażące niedbalstwo — w granicach dozwolonych przez prawo.
- Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności wobec Konsumentów w zakresie, w jakim prawo na to nie pozwala.
- Dokładamy starań, by Serwis działał bez przerw, ale możemy wprowadzać przerwy techniczne (prace serwisowe, aktualizacje, awarie). Planowane dłuższe przerwy staramy się zapowiadać z wyprzedzeniem.
§ 17. Reklamacje
- Reklamację dotyczącą działania Serwisu, Aplikacji lub usług możesz złożyć e-mailem na kontakt@pointale.com albo listownie na adres z § 1.
- W reklamacji opisz problem, podaj adres e-mail Konta (jeśli dotyczy), datę i — jeśli możesz — zrzut ekranu oraz wersję Aplikacji. Brak tych danych nie powoduje odrzucenia reklamacji, ale może wydłużyć jej wyjaśnianie.
- Odpowiadamy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji, na adres, z którego ją wysłano, chyba że wskażesz inny.
- Konsumentowi i Przedsiębiorcy na prawach konsumenta przysługują uprawnienia z tytułu braku zgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej z umową (rozdział 5b ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta): doprowadzenie do zgodności, a w przewidzianych tam przypadkach obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy.
§ 18. Odstąpienie od umowy
- Konsument i Przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą odstąpić od umowy zawartej na odległość bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od jej zawarcia, składając nam oświadczenie (np. e-mailem na kontakt@pointale.com). Wystarczy wysłać oświadczenie przed upływem terminu. Można skorzystać z wzoru formularza stanowiącego załącznik nr 2 do ustawy o prawach konsumenta, ale nie jest to obowiązkowe.
- Usługi bezpłatne. Umowę o prowadzenie Konta i inne bezpłatne usługi możesz zakończyć w każdej chwili, bez kosztów, usuwając Konto lub przestając korzystać z Serwisu. Odstąpienie od takiej umowy ma ten sam skutek co usunięcie Konta.
- Usługi płatne (np. płatny Dostęp offline, gdy będzie dostępny): jeśli przed upływem terminu odstąpienia wyraźnie zażądasz rozpoczęcia świadczenia i przyjmiesz do wiadomości utratę prawa odstąpienia, a usługa zostanie w pełni wykonana — prawo odstąpienia wygasa (art. 38 ust. 1 pkt 1 i pkt 13 ustawy o prawach konsumenta). Przy usłudze wykonanej częściowo zapłacisz za część wykonaną do chwili odstąpienia. Szczegóły pokażemy przed zakupem.
- Podziękowanie (§ 13) jest dobrowolną wpłatą, która nie daje dostępu do żadnej Treści ani usługi; zasady jego zwrotu opisuje § 13 ust. 7, a szczegóły rozliczeń podajemy przed płatnością (§ 13 ust. 10). Nie ogranicza to uprawnień, które przysługują Ci z mocy prawa.
- Zwrot płatności po odstąpieniu następuje w ciągu 14 dni, tą samą metodą płatności.
§ 19. Zmiany Regulaminu
- Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, decyzji organów, zmiany lub wprowadzenia funkcji Serwisu, zmian technicznych, potrzeby zwiększenia bezpieczeństwa lub przeciwdziałania nadużyciom.
- O zmianie informujemy co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie — e-mailem na adres Konta oraz komunikatem w Portalu i Aplikacji — podając treść zmian. Zmiana nie dotyczy usług już wykonanych.
- Przy pierwszym logowaniu po wejściu zmian w życie poprosimy Cię o akceptację nowego Regulaminu. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz przed ich wejściem w życie albo w dowolnym momencie później usunąć Konto. Do czasu akceptacji możemy ograniczyć Kontu funkcje wymagające logowania, ale nie usuniemy Twoich danych bez Twojej decyzji. Zapisujemy, którą wersję Regulaminu i kiedy zaakceptowałeś.
- Zmiany wymagane nagle przez prawo lub dla bezpieczeństwa mogą wejść w życie wcześniej — wtedy poinformujemy o tym niezwłocznie.
§ 20. Prawo właściwe i spory
- Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony, jaką dają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
- Spory z Konsumentami rozstrzygają sądy właściwe według przepisów ogólnych. Spory z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
- Pozasądowe rozwiązywanie sporów. Konsument może skorzystać m.in. z:
- pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów,
- stałego polubownego sądu konsumenckiego przy wojewódzkim inspektoracie Inspekcji Handlowej,
- mediacji prowadzonej przez wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej,
- organizacji społecznych chroniących konsumentów (np. Federacja Konsumentów).
Informacje i adresy: https://prawakonsumenta.uokik.gov.pl. Udział w postępowaniu pozasądowym jest dobrowolny dla obu stron. Nie zobowiązujemy się z góry do udziału w takich postępowaniach — jeśli nie uwzględnimy Twojej reklamacji, poinformujemy Cię, czy zgadzamy się na pozasądowe rozwiązanie tego sporu. Niezależnie od tego możesz bezpłatnie zwrócić się o pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów.
- Unijna platforma ODR (internetowego rozstrzygania sporów) została zamknięta 20 lipca 2025 r., dlatego nie wskazujemy jej jako ścieżki rozwiązywania sporów.
§ 21. Postanowienia końcowe
- Regulamin obowiązuje od 2026-11-12.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, RODO i DSA.
- Jeśli któreś postanowienie okaże się nieważne, pozostałe obowiązują nadal.
- Wcześniejsze wersje Regulaminu udostępniamy na żądanie wysłane na kontakt@pointale.com.