Pointale
Punkt 9 z 9
Gotowe do odsłuchuTematycznyPrawdopodobne — źródła pośrednie04:53 audio

Biblioteka Narodowa

Punkt audio z trasy „Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego na Polu Mokotowskim”

Ścieżka kończy się u stóp Biblioteki Narodowej (al. Niepodległości 213). Ostatnim jej elementem są mosiężne litery na pionowych ściankach stopni: wybrane tytuły książek Ryszarda Kapuścińskiego, zapisane w różnych językach i różnymi alfabetami; w listopadzie 2026 nadal były na miejscu. Na zdjęciu z 2012 roku informacja przy schodach mówiła o przekładach na ponad 30 języków; w 2016 roku było ich 39. Ścieżkę otwarto oficjalnie w czwartek 24 czerwca 2010 roku w gmachu biblioteki. Gości powitał dyrektor Tomasz Makowski, była wśród nich żona pisarza Alicja Kapuścińska. Konkurs na projekt ogłoszono wcześniej, na finisażu wystawy „Twarze-furtki. Fotografie” w Bibliotece Narodowej. „Podróże z Herodotem” (2004) to książka autobiograficzna, w której Kapuściński zestawia swoje podróże po Azji i Afryce z wędrówkami Herodota, uważanego przez niego za pierwszego reportera. Z niej pochodzi zdanie z panelu ścieżki: „Człowiek jest kulturą”. Kapuściński pisał też wiersze: tomy „Notes” (1986) i „Prawa natury” (2006); dwujęzyczne „Wiersze zebrane” wydano w 80. rocznicę jego urodzin i 5. rocznicę śmierci. Zebrał ponad 40 nagród i wyróżnień. Nagrodę Księcia Asturii źródła datują różnie: na 2003 albo 2006 rok. Często wymieniano go jako kandydata do literackiej Nagrody Nobla; nie dostał jej. Zmarł 23 stycznia 2007 roku w wieku 74 lat. Pochowano go na Powązkach Wojskowych; mimo chłodu i deszczu żegnało go kilkaset osób. Od 2010 roku przyznawana jest ustanowiona przez Radę Warszawy Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za najlepsze książki reporterskie. Na otwarciu Alicja Kapuścińska mówiła, że podróżnik został upamiętniony „nie tablicą, nie patronatem ulicy, a właśnie ścieżką”. Jeśli wejście będzie zamknięte, schody z tytułami i tak zobaczysz. To koniec trasy. Można wrócić parkiem.

Pełny odtwarzaczZapisz

Udostępnij fragment nagrania

Wybierz kawałek opowieści o miejscu „Biblioteka Narodowa”. Odbiorca usłyszy go bez zakładania konta.

Zakres fragmentu
z 04:53

Czas w formacie mm:ss. Puste „Do” — fragment do końca nagrania.

Link do fragmentu

https://pointale.com/punkty/344?od=0

Wróć do trasy

Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego na Polu Mokotowskim

Punkt 9 z 9 · 82 min cała trasa

1
2
3
4
5
6
7
8
9

O tym miejscu

Ścieżka kończy się u stóp Biblioteki Narodowej (al. Niepodległości 213). Ostatnim jej elementem są mosiężne litery na pionowych ściankach stopni: wybrane tytuły książek Ryszarda Kapuścińskiego, zapisane w różnych językach i różnymi alfabetami; w listopadzie 2026 nadal były na miejscu. Na zdjęciu z 2012 roku informacja przy schodach mówiła o przekładach na ponad 30 języków; w 2016 roku było ich 39.

Ścieżkę otwarto oficjalnie w czwartek 24 czerwca 2010 roku w gmachu biblioteki. Gości powitał dyrektor Tomasz Makowski, była wśród nich żona pisarza Alicja Kapuścińska. Konkurs na projekt ogłoszono wcześniej, na finisażu wystawy „Twarze-furtki. Fotografie” w Bibliotece Narodowej.

„Podróże z Herodotem” (2004) to książka autobiograficzna, w której Kapuściński zestawia swoje podróże po Azji i Afryce z wędrówkami Herodota, uważanego przez niego za pierwszego reportera. Z niej pochodzi zdanie z panelu ścieżki: „Człowiek jest kulturą”. Kapuściński pisał też wiersze: tomy „Notes” (1986) i „Prawa natury” (2006); dwujęzyczne „Wiersze zebrane” wydano w 80. rocznicę jego urodzin i 5. rocznicę śmierci.

Zebrał ponad 40 nagród i wyróżnień. Nagrodę Księcia Asturii źródła datują różnie: na 2003 albo 2006 rok. Często wymieniano go jako kandydata do literackiej Nagrody Nobla; nie dostał jej.

Zmarł 23 stycznia 2007 roku w wieku 74 lat. Pochowano go na Powązkach Wojskowych; mimo chłodu i deszczu żegnało go kilkaset osób. Od 2010 roku przyznawana jest ustanowiona przez Radę Warszawy Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za najlepsze książki reporterskie.

Na otwarciu Alicja Kapuścińska mówiła, że podróżnik został upamiętniony „nie tablicą, nie patronatem ulicy, a właśnie ścieżką”.

Jeśli wejście będzie zamknięte, schody z tytułami i tak zobaczysz. To koniec trasy. Można wrócić parkiem.

Źródła

  1. Wikipedia (pl): „Biblioteka Narodowa (Warszawa)”, wersja 79929846 z 2026-06-04Strona internetowa · s. / sygn.: wstęp
  2. Jolanta Dyr, fot. Ścieżki Kapuścińskiego nr 26, Wikimedia Commons, 2012, CC BY-SA 3.0Fotografia · s. / sygn.: opis pliku na Wikimedia Commons
  3. Ścieżka Kapuścińskiego otwarta - Aktualności - Biblioteka NarodowaStrona internetowa · s. / sygn.: treść aktualności
  4. Napisy i tabliczki Ścieżki Kapuścińskiego, odczyt ze zdjęć M. Zdybla, 11 listopada 2026Fotografia · s. / sygn.: Schody Biblioteki Narodowej
  5. Karta terenowa autora, przejścia trasy 8 i 11 listopada 2026, M. ZdybelInne · s. / sygn.: Punkt 9
  6. Nagrody dla tłumaczy książek Kapuścińskiego, Gazeta PrawnaStrona internetowa · s. / sygn.: akapit końcowy
  7. Otwarto "Ścieżkę Kapuścińskiego" | dzieje.pl - Historia PolskiStrona internetowa · s. / sygn.: depesza PAP
  8. Warszawa: powstanie „Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego” – WprostStrona internetowa · s. / sygn.: treść notatki
  9. Wikipedia (pl): „Podróże z Herodotem”, wersja 79606577 z 2026-04-23Strona internetowa · s. / sygn.: wstęp
  10. Travels with Herodotus, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja Herodotus and Reportage; About the Book
  11. Jolanta Dyr, fot. Ścieżki Kapuścińskiego nr 06, Wikimedia Commons, 2012, CC BY-SA 3.0Fotografia · s. / sygn.: opis pliku na Wikimedia Commons
  12. Notes, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: opis Notes
  13. Wikipedia (pl): „Ryszard Kapuściński”, wersja 80717347 z 2026-09-13Strona internetowa · s. / sygn.: sekcja Publikacje; Życiorys; sekcja Upamiętnienie
  14. dzieje.pl (PAP) — Kapuściński (węzeł 32846)Strona internetowa · s. / sygn.: depesza PAP; depesza PAP o promocji Wierszy zebranych
  15. Wikipedia (en): „Ryszard Kapuściński”, wersja 1376389378 z 2026-09-23Strona internetowa · s. / sygn.: sekcja Reception; sekcja Works
  16. Timeline Kapuscinski.info (EN)Strona internetowa · s. / sygn.: oś czasu, 2006
  17. Polish writer Ryszard Kapuściński dies, kapuscinski.info (press 2007)Strona internetowa · s. / sygn.: depesza AP
  18. Pogrzeb Ryszarda Kapuścińskiego, Wprost, 2007Strona internetowa · s. / sygn.: relacja z pogrzebu
  19. Journalism as literature, The Hans India 2015Strona internetowa · s. / sygn.: akapit o początkach kariery
  20. The Other (Ten Inny), kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: About the Book
  21. Jolanta Dyr, fot. Ścieżki Kapuścińskiego nr 21, Wikimedia Commons, 2012, CC BY-SA 3.0Fotografia · s. / sygn.: opis pliku na Wikimedia Commons
  22. Jolanta Dyr, fot. Ścieżki Kapuścińskiego nr 22, Wikimedia Commons, 2012, CC BY-SA 3.0Fotografia · s. / sygn.: opis pliku na Wikimedia Commons
  23. Interview by Bill Buford (Granta), kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: wywiad Bill Buford, Granta 1987
  24. Ryszard Kapuscinski: A Life reviewed by FT, Telegraph, Irish Times, Verso blogStrona internetowa · s. / sygn.: omówienie recenzji FT
  25. Jolanta Dyr, fot. Ścieżki Kapuścińskiego nr 25, Wikimedia Commons, 2012, CC BY-SA 3.0Fotografia · s. / sygn.: opis pliku na Wikimedia Commons

Transkrypcja

Zdjęcia

  • Tytuły książek Kapuścińskiego na stopniach schodów Biblioteki Narodowej (2026)

    Tytuły książek Kapuścińskiego na stopniach schodów Biblioteki Narodowej (2026)

    Fot. Marek Zdybelwszelkie prawa zastrzeżone

  • Tytuły książek Kapuścińskiego na stopniach schodów Biblioteki Narodowej (2012)

    Tytuły książek Kapuścińskiego na stopniach schodów Biblioteki Narodowej (2012)

    Fot. Jolanta DyrCC BY-SA 3.0źródło

  • Panel z aforyzmem z „Lapidarium”: „Wiele rzeczy zaczynamy rozumieć późno…” (2012)

    Panel z aforyzmem z „Lapidarium”: „Wiele rzeczy zaczynamy rozumieć późno…” (2012)

    Fot. Jolanta DyrCC BY-SA 3.0źródło

  • Gmach Biblioteki Narodowej od strony parku (2026)

    Gmach Biblioteki Narodowej od strony parku (2026)

    Fot. Marek Zdybelwszelkie prawa zastrzeżone

Zdjęcia z trasy

Z tego miejsca (2)

Najważniejsze w tym punkcie

Tematyczny

Mapa lokalna

Otwórz na mapie

W pobliżu

Zobacz więcej

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00