Pointale
Punkt 1 z 14
Gotowe do odsłuchuTematyczny05:17 audio

Stacja 1: Książki

Punkt audio z trasy „Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji”

Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego zaczyna się przy Wawelskiej. W nawierzchni, kilka kroków od stacji 1, leży tabliczka z planem stacji 1–4 i oznaczeniem „Tu jesteś”. Ścieżkę otwarto 24 czerwca 2010 roku podczas uroczystości w Bibliotece Narodowej. Zaprojektowano ją jako 14 punktów z cytatami i zdjęciami; stacji 13 autor przewodnika w listopadzie 2026 w terenie nie znalazł. Pomysł wziął się z eseju „Spacer poranny”, odnalezionego w archiwum pisarza po jego śmierci. Konkurs z 2008 roku na „znak w przestrzeni” wygrał zespół Knockoutdesign (Marta Florkowska-Dwojak, Magdalena Juszczak, Dorota Kabała, Maya Ober) z grafikiem Marianem Misiakiem; założenia merytoryczne opracował red. Marek Miller. Ścieżkę wykonała i sfinansowała Dzielnica Ochota. Większość cytatów to białe betonowe wersy ze stalowymi literami; przy stacji 1 jest panel, stacje 6 i 10 to słupki, stacja 8 to granit. Wersy ustawiono tak, by nikt po nich nie deptał: to wymóg Alicji Kapuścińskiej. Projekt nie komentuje pisarza, mówi jego słowami. Karta PTTK z 2016 roku nazywa stację 1 „Książki Ryszarda Kapuścińskiego”. W listopadzie 2026 autor przewodnika zapisał, że słupki stacji są zaklejone czarną folią streczową i ich treści nie da się odczytać. Przy wejściu stoi też tablica informacyjna po polsku, angielsku i alfabetem Braille'a (autor nazwał ją tablicą dla niewidomych): szklany lub pleksi panel na słupku, jasny, z nadrukiem, nagłówkiem „Książki Ryszarda Kapuścińskiego / Ryszard Kapuściński's books” i osią czasu od „1962 — Busz po polsku”. Na sfotografowanej 14.11.2026 części osi, do roku 2000, jest pięć tytułów angielskich: „Another Day of Life”, „The Soccer War”, „The Emperor”, „Shah of Shahs” i „The Shadow of the Sun”. Angielski biogram przypomina, że w latach 1962–1972 Kapuściński był korespondentem PAP w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej. Sam pisarz mówił o dwóch wersjach swojej pracy: depeszach z terenu i tekście pisanym później, o tym, co naprawdę przeżył. Dalej: ok. 150 m na południowy zachód, do stacji 2 „Pińsk”.

Pełny odtwarzaczZapisz

Udostępnij fragment nagrania

Wybierz kawałek opowieści o miejscu „Stacja 1: Książki”. Odbiorca usłyszy go bez zakładania konta.

Zakres fragmentu
z 05:17

Czas w formacie mm:ss. Puste „Do” — fragment do końca nagrania.

Link do fragmentu

https://pointale.com/punkty/518?od=0

Wróć do trasy

Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji

Punkt 1 z 14 · 89 min cała trasa

Następny punkt: Stacja 2: Pińsk

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

O tym miejscu

Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego zaczyna się przy Wawelskiej. W nawierzchni, kilka kroków od stacji 1, leży tabliczka z planem stacji 1–4 i oznaczeniem „Tu jesteś”. Ścieżkę otwarto 24 czerwca 2010 roku podczas uroczystości w Bibliotece Narodowej. Zaprojektowano ją jako 14 punktów z cytatami i zdjęciami; stacji 13 autor przewodnika w listopadzie 2026 w terenie nie znalazł.

Pomysł wziął się z eseju „Spacer poranny”, odnalezionego w archiwum pisarza po jego śmierci. Konkurs z 2008 roku na „znak w przestrzeni” wygrał zespół Knockoutdesign (Marta Florkowska-Dwojak, Magdalena Juszczak, Dorota Kabała, Maya Ober) z grafikiem Marianem Misiakiem; założenia merytoryczne opracował red. Marek Miller. Ścieżkę wykonała i sfinansowała Dzielnica Ochota.

Większość cytatów to białe betonowe wersy ze stalowymi literami; przy stacji 1 jest panel, stacje 6 i 10 to słupki, stacja 8 to granit. Wersy ustawiono tak, by nikt po nich nie deptał: to wymóg Alicji Kapuścińskiej. Projekt nie komentuje pisarza, mówi jego słowami.

Karta PTTK z 2016 roku nazywa stację 1 „Książki Ryszarda Kapuścińskiego”. W listopadzie 2026 autor przewodnika zapisał, że słupki stacji są zaklejone czarną folią streczową i ich treści nie da się odczytać. Przy wejściu stoi też tablica informacyjna po polsku, angielsku i alfabetem Braille'a (autor nazwał ją tablicą dla niewidomych): szklany lub pleksi panel na słupku, jasny, z nadrukiem, nagłówkiem „Książki Ryszarda Kapuścińskiego / Ryszard Kapuściński's books” i osią czasu od „1962 — Busz po polsku”. Na sfotografowanej 14.11.2026 części osi, do roku 2000, jest pięć tytułów angielskich: „Another Day of Life”, „The Soccer War”, „The Emperor”, „Shah of Shahs” i „The Shadow of the Sun”. Angielski biogram przypomina, że w latach 1962–1972 Kapuściński był korespondentem PAP w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej. Sam pisarz mówił o dwóch wersjach swojej pracy: depeszach z terenu i tekście pisanym później, o tym, co naprawdę przeżył.

Dalej: ok. 150 m na południowy zachód, do stacji 2 „Pińsk”.

Źródła

  1. Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego otwarta, naszemiasto.pl, 2010Strona internetowa · s. / sygn.: akapit o starcie; akapit o trasie; wypowiedź projektantki; wypowiedź Alicji Kapuścińskiej
  2. Napisy i tabliczki Ścieżki Kapuścińskiego, odczyt ze zdjęć M. Zdybla, 11 listopada 2026Fotografia · s. / sygn.: Tabliczka z planem stacji 1–4
  3. Ścieżka Kapuścińskiego otwarta - Aktualności - Biblioteka NarodowaStrona internetowa · s. / sygn.: pierwszy akapit; akapit o realizacji; akapit o otwarciu ścieżki
  4. Między wierszami, Sztuka architekturyStrona internetowa · s. / sygn.: akapit wstępny; akapit o formie; matryczka; opis projektu
  5. Otwarto "Ścieżkę Kapuścińskiego" | dzieje.pl - Historia PolskiStrona internetowa · s. / sygn.: akapit o trasie; akapit o genezie ścieżki; wypowiedź Alicji Kapuścińskiej; akapit o Polu Mokotowskim
  6. Karta terenowa autora, przejście ścieżki 14 listopada 2026, M. ZdybelInne · s. / sygn.: karta terenowa, Stacja 13; karta terenowa, Na koniec; karta terenowa, uzupełnienia z 15.11.2026, Stacja 1; karta terenowa, uzupełnienia z 15.11.2026, Stacja 1, tytuły
  7. Napisy i położenie stacji ścieżki, zdjęcia z 14 listopada 2026, fot. M. Zdybel (odczyt)Fotografia · s. / sygn.: odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 13; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 1, Forma i stan; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 6, Forma i stan; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 10, Napis, strona jasna; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 8, Forma i stan; odczy
  8. Spacer śladami Kapuścińskiego, Interia WydarzeniaStrona internetowa · s. / sygn.: akapit o inspiracji
  9. Spacer ścieżką Kapuścińskiego - KulturaStrona internetowa · s. / sygn.: akapit o ścieżce; akapit o rytmie dnia; akapit o esej; akapit o książce Domosławskiego; końcowy akapit; akapit o książce
  10. Warszawa: powstanie „Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego” – WprostStrona internetowa · s. / sygn.: akapit o regulaminie
  11. Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego na Polu Mokotowskim / inne / KNOCKOUTDESIGNStrona internetowa · s. / sygn.: opis
  12. PTTK, Turystyczno-Rekreacyjna Impreza na Orientację 15/W/16 „Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego”, oprac. Sławomir Otap, aktualność wrzesień 2016Mapa · s. / sygn.: karta PTTK, PK 1
  13. Interview by Bill Buford (Granta), kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: wywiad Bill Buford, Granta; odpowiedź o przejściu od agencji do książek
  14. Marek M, fot. Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego, stacja 1 tabliczka, Wikimedia Commons, 2010, CC BY-SA 3.0Fotografia · s. / sygn.: opis pliku na Wikimedia Commons
  15. Spacer poranny, lubimyczytac.plStrona internetowa · s. / sygn.: opis książki
  16. Spacer poranny, Znak, opis wydaniaStrona internetowa · s. / sygn.: opis wydania
  17. Kapuściński Lived Here — Memorial Plaque in WolaStrona internetowa · s. / sygn.: początek artykułu
  18. dzieje.pl, PAP, Kapuscinski i teleksStrona internetowa · s. / sygn.: PAP/dzieje.pl, 2010
  19. Spacer poranny, katalog MBP Tychy (opis bibliograficzny)Strona internetowa · s. / sygn.: opis bibliograficzny; opis bibliograficzny, wydawca; opis bibliograficzny, rok wydania; opis bibliograficzny, seria

Transkrypcja

Zdjęcia

  • Stacja 1 ścieżki przy Wawelskiej (2026)

    Stacja 1 ścieżki przy Wawelskiej (2026)

    Fot. Marek Zdybelwszelkie prawa zastrzeżone

  • Tabliczka z planem stacji 1–4 w chodniku przy stacji 1 (2026)

    Tabliczka z planem stacji 1–4 w chodniku przy stacji 1 (2026)

    Fot. Marek Zdybelwszelkie prawa zastrzeżone

Zdjęcia z trasy

Z tego miejsca (8)

W drodze do następnego punktu (6)

Najważniejsze w tym punkcie

Tematyczny

Mapa lokalna

Otwórz na mapie

Następny punkt

Stacja 2: Pińsk

04:52 · —

Przejdź dalej

W pobliżu

Zobacz więcej

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00