Pointale
Punkt 4 z 14
Gotowe do odsłuchuTematyczny04:59 audio

Stacja 4: Talent

Punkt audio z trasy „Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji”

Karta PTTK 15/W/16 z 2016 roku nazywa punkt 4 „Lapidarium I – Talent” i pyta, ile razy na betonowych płytach występuje słowo „talent”. Stacja to niska, długa belka z jasnoszarego lastryka, złożona z kilku segmentów, leżąca płasko w trawniku prostopadle do żwirowej alejki. Tekst jest tylko na dwóch segmentach od strony alejki: „Talent przetrwa, talent obroni się zawsze.” i „Tego, kto ma talent, można zabić, ale żywy – będzie tworzyć na przekór wszystkiemu.” Słowo „talent” pada trzy razy po polsku i trzy razy w angielskim przekładzie. Numeru tomu „Lapidarium” w podpisie nie da się dziś odczytać. Kapuściński zaczynał od wierszy. W drugiej połowie lat 40. chodził do liceum im. Stanisława Staszica, trenował piłkę nożną i boks (wicemistrz juniorów Warszawy w wadze koguciej) i wysyłał wiersze do pism literackich. Debiutował 14 sierpnia 1949 roku, w wieku 17 lat, w tygodniku „Dziś i Jutro”; według Alicji Kapuścińskiej jeden z jego wierszy ukazał się w „Odrodzeniu”, a jeszcze przed maturą przyjęto go do Koła Młodych ZLP. Młodzieńcze wiersze nazwał później „produkcyjną majakowszczyzną”. Drogę do „Sztandaru Młodych” źródła opisują różnie: według kapuscinski.info redakcję zainteresowały jego wiersze, a jako goniec poznał m.in. Marię Dąbrowską, Zofię Nałkowską, Leopolda Staffa i Juliana Tuwima; według Alicji Kapuścińskiej zaprowadziły go tam kontakty z Koła Młodych. Pisał rzadko, ale czytał poezję codziennie. Pierwszy tomik, „Notes” (1986), powstał po rozwiązaniu „Kultury” w stanie wojennym; „Prawa natury” wyszły w 2004 we Włoszech, w 2006 w Polsce. Według relacji blogowej w 2017 roku odnalazły się nagrania, na których czyta swoje wiersze. Dalej: ok. 160 m na zachód-południowy zachód, do stacji 5 „Trud tworzenia”: długa, niska belka wzdłuż krawędzi żwirowej alejki, przy żółtej ławce i koszu.

Pełny odtwarzaczZapisz

Udostępnij fragment nagrania

Wybierz kawałek opowieści o miejscu „Stacja 4: Talent”. Odbiorca usłyszy go bez zakładania konta.

Zakres fragmentu
z 04:59

Czas w formacie mm:ss. Puste „Do” — fragment do końca nagrania.

Link do fragmentu

https://pointale.com/punkty/521?od=0

Wróć do trasy

Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji

Punkt 4 z 14 · 89 min cała trasa

Następny punkt: Stacja 5: Trud tworzenia

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

O tym miejscu

Karta PTTK 15/W/16 z 2016 roku nazywa punkt 4 „Lapidarium I – Talent” i pyta, ile razy na betonowych płytach występuje słowo „talent”. Stacja to niska, długa belka z jasnoszarego lastryka, złożona z kilku segmentów, leżąca płasko w trawniku prostopadle do żwirowej alejki. Tekst jest tylko na dwóch segmentach od strony alejki: „Talent przetrwa, talent obroni się zawsze.” i „Tego, kto ma talent, można zabić, ale żywy – będzie tworzyć na przekór wszystkiemu.” Słowo „talent” pada trzy razy po polsku i trzy razy w angielskim przekładzie. Numeru tomu „Lapidarium” w podpisie nie da się dziś odczytać.

Kapuściński zaczynał od wierszy. W drugiej połowie lat 40. chodził do liceum im. Stanisława Staszica, trenował piłkę nożną i boks (wicemistrz juniorów Warszawy w wadze koguciej) i wysyłał wiersze do pism literackich. Debiutował 14 sierpnia 1949 roku, w wieku 17 lat, w tygodniku „Dziś i Jutro”; według Alicji Kapuścińskiej jeden z jego wierszy ukazał się w „Odrodzeniu”, a jeszcze przed maturą przyjęto go do Koła Młodych ZLP. Młodzieńcze wiersze nazwał później „produkcyjną majakowszczyzną”.

Drogę do „Sztandaru Młodych” źródła opisują różnie: według kapuscinski.info redakcję zainteresowały jego wiersze, a jako goniec poznał m.in. Marię Dąbrowską, Zofię Nałkowską, Leopolda Staffa i Juliana Tuwima; według Alicji Kapuścińskiej zaprowadziły go tam kontakty z Koła Młodych.

Pisał rzadko, ale czytał poezję codziennie. Pierwszy tomik, „Notes” (1986), powstał po rozwiązaniu „Kultury” w stanie wojennym; „Prawa natury” wyszły w 2004 we Włoszech, w 2006 w Polsce. Według relacji blogowej w 2017 roku odnalazły się nagrania, na których czyta swoje wiersze.

Dalej: ok. 160 m na zachód-południowy zachód, do stacji 5 „Trud tworzenia”: długa, niska belka wzdłuż krawędzi żwirowej alejki, przy żółtej ławce i koszu.

Źródła

  1. PTTK, Turystyczno-Rekreacyjna Impreza na Orientację 15/W/16 „Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego”, oprac. Sławomir Otap, aktualność wrzesień 2016Mapa · s. / sygn.: karta PTTK, PK 4
  2. Napisy i położenie stacji ścieżki, zdjęcia z 14 listopada 2026, fot. M. Zdybel (odczyt)Fotografia · s. / sygn.: odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 4, Forma i stan; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 4, Położenie; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 4, Napis, segment 1; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 4, Napis, segment 2; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 4, liczenie
  3. Jolanta Dyr, fot. Ścieżki Kapuścińskiego nr 20, Wikimedia Commons, 2012, CC BY-SA 3.0Fotografia · s. / sygn.: opis pliku na Wikimedia Commons
  4. dzieje.pl (PAP) — Kapuściński (węzeł 32846)Strona internetowa · s. / sygn.: relacja PAP z promocji „Wierszy zebranych”; depesza PAP o promocji Wierszy zebranych; akapit o wypowiedzi Jarosława Mikołajewskiego (dzieje.pl), nie wspomnienie Alicji Kapuścińskiej
  5. Ryszard Kapuściński – A Literary Portrait, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja o młodości; portret literacki; portret literacki, cytat z Nowackiej i Ziątka
  6. The Beginnings of Ryszard Kapuściński's Work, kapuscinski.info, 2002Strona internetowa · s. / sygn.: sekcja o początkach; początki pracy; sekcja o debiucie (cytat z biografii Szczygieła)
  7. Notes, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: opis Notes
  8. Wikipedia (pl): „Ryszard Kapuściński”, wersja 80717347 z 2026-09-13Strona internetowa · s. / sygn.: sekcja Publikacje; sekcja Życiorys
  9. Ścieżką Ryszarda Kapuścińskiego... na Polu Mokotowskim, słuchając jego poezji czytanych osobiście - wiadomości Mokotów WarszawaStrona internetowa · s. / sygn.: wpis iMokotów, 19.08.2017
  10. Wikipedia (en): „Ryszard Kapuściński”, wersja 1376389378 z 2026-09-23Strona internetowa · s. / sygn.: sekcja Works
  11. dzieje.pl (PAP) — Kapuściński, wiersze zebrane (węzeł 46907)Strona internetowa · s. / sygn.: depesza PAP z Toronto

Transkrypcja

Zdjęcia

  • Betonowa belka z cytatem przy alejce, stacja o talencie (2012)

    Betonowa belka z cytatem przy alejce, stacja o talencie (2012)

    Fot. Jolanta DyrCC BY-SA 3.0źródło

Zdjęcia z trasy

Z tego miejsca (9)

W drodze do następnego punktu (7)

Najważniejsze w tym punkcie

Tematyczny

Mapa lokalna

Otwórz na mapie

Następny punkt

Stacja 5: Trud tworzenia

04:46 · —

Przejdź dalej

W pobliżu

Zobacz więcej

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00