Pointale
Punkt 2 z 14
Gotowe do odsłuchuTematyczny04:52 audio

Stacja 2: Pińsk

Punkt audio z trasy „Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji”

Karta PTTK z 2016 roku nazywa stację 2 „Lapidarium II – Pińsk”. W listopadzie 2026 autor przewodnika zapisał napis stacji tak: „O każdej drodze lubię myśleć, że jest ona drogą bez końca, że biegnie dookoła świata. A wzięło się to stąd, że z mojego Pińska można było łódką dotrzeć do wszystkich oceanów. Wyruszając z małego Pińska, można opłynąć cały świat”. Ryszard Kapuściński urodził się 4 marca 1932 roku w Pińsku na Polesiu, dziś na Białorusi, w drewnianym domu przy ul. Błotnej 43. Pińsk leży nad Piną, u jej ujścia do Prypeci; miasto liczyło wtedy ok. 35 tys. mieszkańców, w 73% Żydów. Wrzesień 1939 zastał go z matką i siostrą na wakacjach na wsi; biografie podają różne miejsca (Pawłów albo Rejowiec). Po wkroczeniu Armii Czerwonej chodził do sowieckiej szkoły. Rodzina wyjechała z Pińska w 1940 albo w 1941 roku – źródła się różnią. W „Lapidarium” opisał wojenną zimę i 400 kostek mydła sprzedawanych po złotówce. Pińsk znalazł się w ZSRR, za nową granicą. Datę pierwszego powrotu źródła podają różnie: połowa lat 70., 1979 albo 1990. Później, jak mówił, mógł tam jechać, kiedy miał czas; w 1997 roku zastał dom przy Błotnej półzrujnowany, wizytę z 30 czerwca 1997 opisał w „Lapidarium IV”, a ostatni raz był tam w lipcu 1999. Dalej: ok. 140 m na południowy zachód, do stacji 3 „Klimat peryferii”. Najpierw po lewej różowy głaz z tabliczką „Pomnik przyrody”, naprzeciw niego, po prawej, betonowe płyty na krawędzi trawnika.

Pełny odtwarzaczZapisz

Udostępnij fragment nagrania

Wybierz kawałek opowieści o miejscu „Stacja 2: Pińsk”. Odbiorca usłyszy go bez zakładania konta.

Zakres fragmentu
z 04:52

Czas w formacie mm:ss. Puste „Do” — fragment do końca nagrania.

Link do fragmentu

https://pointale.com/punkty/519?od=0

Wróć do trasy

Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji

Punkt 2 z 14 · 89 min cała trasa

Następny punkt: Stacja 3: Klimat peryferii

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

O tym miejscu

Karta PTTK z 2016 roku nazywa stację 2 „Lapidarium II – Pińsk”. W listopadzie 2026 autor przewodnika zapisał napis stacji tak: „O każdej drodze lubię myśleć, że jest ona drogą bez końca, że biegnie dookoła świata. A wzięło się to stąd, że z mojego Pińska można było łódką dotrzeć do wszystkich oceanów. Wyruszając z małego Pińska, można opłynąć cały świat”.

Ryszard Kapuściński urodził się 4 marca 1932 roku w Pińsku na Polesiu, dziś na Białorusi, w drewnianym domu przy ul. Błotnej 43. Pińsk leży nad Piną, u jej ujścia do Prypeci; miasto liczyło wtedy ok. 35 tys. mieszkańców, w 73% Żydów.

Wrzesień 1939 zastał go z matką i siostrą na wakacjach na wsi; biografie podają różne miejsca (Pawłów albo Rejowiec). Po wkroczeniu Armii Czerwonej chodził do sowieckiej szkoły. Rodzina wyjechała z Pińska w 1940 albo w 1941 roku – źródła się różnią. W „Lapidarium” opisał wojenną zimę i 400 kostek mydła sprzedawanych po złotówce.

Pińsk znalazł się w ZSRR, za nową granicą. Datę pierwszego powrotu źródła podają różnie: połowa lat 70., 1979 albo 1990. Później, jak mówił, mógł tam jechać, kiedy miał czas; w 1997 roku zastał dom przy Błotnej półzrujnowany, wizytę z 30 czerwca 1997 opisał w „Lapidarium IV”, a ostatni raz był tam w lipcu 1999.

Dalej: ok. 140 m na południowy zachód, do stacji 3 „Klimat peryferii”. Najpierw po lewej różowy głaz z tabliczką „Pomnik przyrody”, naprzeciw niego, po prawej, betonowe płyty na krawędzi trawnika.

Źródła

  1. PTTK, Turystyczno-Rekreacyjna Impreza na Orientację 15/W/16 „Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego”, oprac. Sławomir Otap, aktualność wrzesień 2016Mapa · s. / sygn.: karta PTTK, PK 2
  2. Karta terenowa autora, przejście ścieżki 14 listopada 2026, M. ZdybelInne · s. / sygn.: karta terenowa, uzupełnienia z 15.11.2026, Stacja 2
  3. Karta terenowa autora, przejścia trasy 8 i 11 listopada 2026, M. ZdybelInne · s. / sygn.: Punkt 2
  4. Wikipedia (pl): „Ryszard Kapuściński”, wersja 80717347 z 2026-09-13Strona internetowa · s. / sygn.: wstęp
  5. Kapuscinski and Pinsk, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: początek tekstu; sekcja o Pińsku w twórczości; sekcja o ucieczce; sekcja o granicach; sekcja Lapidarium IV
  6. A Report from Pińsk - kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja o Błotnej 43; początek relacji; sekcja „Summer 1939”; sekcja o dzieciństwie; sekcja Błotna 43; relacja z podróży; sekcja Błotna 43, blokowy cytat
  7. Wikipedia (pl): „Pińsk”, wersja 79551244 z 2026-04-14Strona internetowa · s. / sygn.: wstęp hasła
  8. Ryszard Kapuściński – A Literary Portrait, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja o dzieciństwie; cytat z Mariusza Szczygła
  9. I Always Sought My Home - I Sought Pinsk (T. Chwagina), kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: cytat z „Imperium”; wywiad z Łopieńską; wywiad Łopieńskiej, odpowiedź o dzieciństwie w Pińsku; tekst Chwaginy; wywiad Łopieńskiej; relacja z wizyty w Pińsku; relacja z wizyty w Pińsku (cytat Bodegårda); sekcja o powrotach
  10. Wikipedia (en): „Ryszard Kapuściński”, wersja 1376389378 z 2026-09-23Strona internetowa · s. / sygn.: sekcja Biography
  11. From Pinsk to the End of the World, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: wspomnienie Kapuścińskiego
  12. Wikipedia (pl): „Imperium (książka)”, wersja 80962822 z 2026-10-13Strona internetowa · s. / sygn.: część pierwsza

Transkrypcja

Zdjęcia

  • Stacja 2 od strony ul.

    Stacja 2 od strony ul. Wawelskiej: betonowe płyty przy alejce (2012)

    Fot. Jolanta DyrCC BY-SA 3.0źródło

  • Stacja 2 ścieżki krótko po otwarciu (2010)

    Stacja 2 ścieżki krótko po otwarciu (2010)

    Fot. Marek MCC BY-SA 3.0źródło

Zdjęcia z trasy

Z tego miejsca (2)

W drodze do następnego punktu (5)

Najważniejsze w tym punkcie

Tematyczny

Mapa lokalna

Otwórz na mapie

Następny punkt

Stacja 3: Klimat peryferii

04:45 · —

Przejdź dalej

W pobliżu

Zobacz więcej

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00