Pointale
Punkt 11 z 14
Gotowe do odsłuchuTematyczny04:36 audio

Stacja 11: Zrozumienie rzeczy

Punkt audio z trasy „Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji”

Stacja 11 to trzy wąskie betonowe belki wpuszczone w poprzek szerokiej alei, równo z nawierzchnią, ze stalowymi literami: „Wiele rzeczy zaczynamy rozumieć późno, / jeszcze więcej — bardzo późno, / najwięcej — zbyt późno.” Pod spodem wersja angielska, na ostatniej belce podpis: „(R. Kapuściński „Lapidarium I”)”. Litery są kompletne i czytelne. Karta PTTK 15/W/16 z 2016 roku nazywa punkt „Lapidarium I – Zrozumienie rzeczy” i pyta: „Kiedy zaczynamy rozumieć najwięcej rzeczy?”. Tabliczka z planem stacji 10–13 leży w nawierzchni ok. 50 m na zachód-południowy zachód, przy wejściu w aleję. „Szachinszach” (1982) to książka o rewolucjach w Iranie: od I wojny światowej, przez panowanie Rezy Pahlawiego i jego następcy Mohammada Rezy (1941–1979), po rewolucję Chomeiniego w 1979 roku. „Szachinszach” to po persku „król królów”. Kapuściński był w Teheranie w czasie rewolucji, a oprócz relacjonowania wydarzeń studiował książki o islamie, by zrozumieć ludzi, których opisuje. Książka zaczyna się w pokoju hotelowym w Teheranie, wśród rozrzuconych zdjęć, notatek i taśm, które stopniowo „ożywają”. Ma trzy części: „Karty, twarze, pola kwiatów”, „Dagerotypy” i „Martwy Płomień”. Według kapuscinski.info jej tezą jest moment, w którym strach przestaje działać. Pracę przerwał polski Sierpień: Kapuściński był w Stoczni Gdańskiej podczas strajku. Według recenzji biografii Domosławskiego z wydania amerykańskiego usunięto wzmianki o udziale USA w obaleniu premiera Mosaddeka (1953); kto je usunął, nie rozstrzygnięto. Dalej: ok. 100 m na wschód, do czterech betonowych belek w trawie (stacja 12).

Pełny odtwarzaczZapisz

Udostępnij fragment nagrania

Wybierz kawałek opowieści o miejscu „Stacja 11: Zrozumienie rzeczy”. Odbiorca usłyszy go bez zakładania konta.

Zakres fragmentu
z 04:36

Czas w formacie mm:ss. Puste „Do” — fragment do końca nagrania.

Link do fragmentu

https://pointale.com/punkty/528?od=0

Wróć do trasy

Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji

Punkt 11 z 14 · 89 min cała trasa

Następny punkt: Stacja 12: Prawa natury

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

O tym miejscu

Stacja 11 to trzy wąskie betonowe belki wpuszczone w poprzek szerokiej alei, równo z nawierzchnią, ze stalowymi literami: „Wiele rzeczy zaczynamy rozumieć późno, / jeszcze więcej — bardzo późno, / najwięcej — zbyt późno.” Pod spodem wersja angielska, na ostatniej belce podpis: „(R. Kapuściński „Lapidarium I”)”. Litery są kompletne i czytelne. Karta PTTK 15/W/16 z 2016 roku nazywa punkt „Lapidarium I – Zrozumienie rzeczy” i pyta: „Kiedy zaczynamy rozumieć najwięcej rzeczy?”. Tabliczka z planem stacji 10–13 leży w nawierzchni ok. 50 m na zachód-południowy zachód, przy wejściu w aleję.

„Szachinszach” (1982) to książka o rewolucjach w Iranie: od I wojny światowej, przez panowanie Rezy Pahlawiego i jego następcy Mohammada Rezy (1941–1979), po rewolucję Chomeiniego w 1979 roku. „Szachinszach” to po persku „król królów”. Kapuściński był w Teheranie w czasie rewolucji, a oprócz relacjonowania wydarzeń studiował książki o islamie, by zrozumieć ludzi, których opisuje.

Książka zaczyna się w pokoju hotelowym w Teheranie, wśród rozrzuconych zdjęć, notatek i taśm, które stopniowo „ożywają”. Ma trzy części: „Karty, twarze, pola kwiatów”, „Dagerotypy” i „Martwy Płomień”. Według kapuscinski.info jej tezą jest moment, w którym strach przestaje działać. Pracę przerwał polski Sierpień: Kapuściński był w Stoczni Gdańskiej podczas strajku. Według recenzji biografii Domosławskiego z wydania amerykańskiego usunięto wzmianki o udziale USA w obaleniu premiera Mosaddeka (1953); kto je usunął, nie rozstrzygnięto.

Dalej: ok. 100 m na wschód, do czterech betonowych belek w trawie (stacja 12).

Źródła

  1. Napisy i położenie stacji ścieżki, zdjęcia z 14 listopada 2026, fot. M. Zdybel (odczyt)Fotografia · s. / sygn.: odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 11, Forma i stan; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 11, Napis; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 11, Napis, podpis; odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 11, Tabliczki i nawigacja
  2. PTTK, Turystyczno-Rekreacyjna Impreza na Orientację 15/W/16 „Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego”, oprac. Sławomir Otap, aktualność wrzesień 2016Mapa · s. / sygn.: PK 11, tytuł punktu i pytanie kontrolne
  3. Wikipedia (pl): „Szachinszach (książka)”, wersja 80962858 z 2026-10-13Strona internetowa · s. / sygn.: pierwsze zdanie hasła Wikipedii; spis treści
  4. Shah of Shahs, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja Historical Context; sekcja The Title; sekcja About the Book
  5. Timeline Kapuscinski.info (EN)Strona internetowa · s. / sygn.: oś czasu, wpis „Iran — Islamic Revolution”
  6. Polish writer Ryszard Kapuściński dies, kapuscinski.info (press 2007)Strona internetowa · s. / sygn.: nekrolog
  7. Ryszard Kapuściński – A Literary Portrait, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja The Emperor and Shah of Shahs; sekcja o „Szachinszachu”
  8. Or So I Was Told, Dublin Review of BooksStrona internetowa · s. / sygn.: recenzja
  9. Nieodgadniony usmiech pana Ryszarda, RzeczpospolitaStrona internetowa · s. / sygn.: recenzja Rzeczpospolitej
  10. Hombre Kapuscinski - a reporter on a reporter, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja o Ikonowiczu

Transkrypcja

Zdjęcia

  • Alejka z aforyzmem z „Lapidarium” (2012)

    Alejka z aforyzmem z „Lapidarium” (2012)

    Fot. Jolanta DyrCC BY-SA 3.0źródło

Zdjęcia z trasy

Z tego miejsca (5)

Najważniejsze w tym punkcie

Tematyczny

Mapa lokalna

Otwórz na mapie

Następny punkt

Stacja 12: Prawa natury

04:44 · —

Przejdź dalej

W pobliżu

Zobacz więcej

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00