Pointale
Punkt 9 z 14
Gotowe do odsłuchuTematyczny04:30 audio

Stacja 9: Uśmiech

Punkt audio z trasy „Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji”

Stacja 9 to betonowo-drewniana ławka przy stawie: napisy biegną po betonowych belkach, między nimi leżą drewniane listwy. Napis: „Uśmiech jest potrzebą życia — człowiek, który się do nas uśmiecha, dodaje nam sił i optymizmu, wzmacnia nasze poczucie bezpieczeństwa.” Obok wersja angielska („A smile is a necessity of life…”) i podpis: R. Kapuściński „Lapidarium VI”. Karta PTTK pyta tu: „Co wzmacnia w nas człowiek, który się do nas uśmiecha?” Alicja Mielczarek urodziła się 4 marca 1933 roku, dokładnie rok po przyszłym mężu. Poznali się jako studenci historii na Uniwersytecie Warszawskim. Ona szybko przeszła na medycynę, została pediatrą i do emerytury pracowała w Klinice Dziecięcej Akademii Medycznej, gdzie zrobiła doktorat. Pobrali się w 1952 roku, rok później urodziła się ich córka. Małżeństwo trwało ponad pół wieku, do śmierci pisarza w 2007 roku, z długimi wyjazdami i miesiącami rozłąki. Gdy Kapuściński ciężko zachorował w Afryce, na odsiecz do Tanganiki wysłano Alicję, lekarkę. Od końca lat 80. Kapuścińscy mieszkali w Kolonii Staszica przy Polu Mokotowskim; inne źródła podają rok 1980 albo lata 90. Według Alicji podczas porannego spaceru mąż ustalał, co danego dnia napisze. Współpracowała merytorycznie przy projekcie ścieżki, a na otwarciu powiedziała: „Rysiek byłby zachwycony”. Dalej: ok. 80 m na północ-północny wschód, żwirową alejką obok kamiennej rzeźby dwóch postaci, do pięciu słupków ze szkła: od strony alejki jasnych, z dużym napisem o fotografii, z drugiej strony ciemnych, ze zdjęciami (stacja 10).

Pełny odtwarzaczZapisz

Udostępnij fragment nagrania

Wybierz kawałek opowieści o miejscu „Stacja 9: Uśmiech”. Odbiorca usłyszy go bez zakładania konta.

Zakres fragmentu
z 04:30

Czas w formacie mm:ss. Puste „Do” — fragment do końca nagrania.

Link do fragmentu

https://pointale.com/punkty/526?od=0

Wróć do trasy

Ścieżka Kapuścińskiego: 14 stacji

Punkt 9 z 14 · 89 min cała trasa

Następny punkt: Stacja 10: Fotografia

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

O tym miejscu

Stacja 9 to betonowo-drewniana ławka przy stawie: napisy biegną po betonowych belkach, między nimi leżą drewniane listwy. Napis: „Uśmiech jest potrzebą życia — człowiek, który się do nas uśmiecha, dodaje nam sił i optymizmu, wzmacnia nasze poczucie bezpieczeństwa.” Obok wersja angielska („A smile is a necessity of life…”) i podpis: R. Kapuściński „Lapidarium VI”. Karta PTTK pyta tu: „Co wzmacnia w nas człowiek, który się do nas uśmiecha?”

Alicja Mielczarek urodziła się 4 marca 1933 roku, dokładnie rok po przyszłym mężu. Poznali się jako studenci historii na Uniwersytecie Warszawskim. Ona szybko przeszła na medycynę, została pediatrą i do emerytury pracowała w Klinice Dziecięcej Akademii Medycznej, gdzie zrobiła doktorat. Pobrali się w 1952 roku, rok później urodziła się ich córka. Małżeństwo trwało ponad pół wieku, do śmierci pisarza w 2007 roku, z długimi wyjazdami i miesiącami rozłąki. Gdy Kapuściński ciężko zachorował w Afryce, na odsiecz do Tanganiki wysłano Alicję, lekarkę.

Od końca lat 80. Kapuścińscy mieszkali w Kolonii Staszica przy Polu Mokotowskim; inne źródła podają rok 1980 albo lata 90. Według Alicji podczas porannego spaceru mąż ustalał, co danego dnia napisze. Współpracowała merytorycznie przy projekcie ścieżki, a na otwarciu powiedziała: „Rysiek byłby zachwycony”.

Dalej: ok. 80 m na północ-północny wschód, żwirową alejką obok kamiennej rzeźby dwóch postaci, do pięciu słupków ze szkła: od strony alejki jasnych, z dużym napisem o fotografii, z drugiej strony ciemnych, ze zdjęciami (stacja 10).

Źródła

  1. Napis na ławce stacji 9 i tabliczka adresowa domku przy Leszowej, odczyt ze zdjęć M. Zdybla, 8 listopada 2026Fotografia · s. / sygn.: Ławka; Ławka, napis po polsku; Ławka, podpis; Ławka, napis po angielsku
  2. PTTK, Turystyczno-Rekreacyjna Impreza na Orientację 15/W/16 „Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego”, oprac. Sławomir Otap, aktualność wrzesień 2016Mapa · s. / sygn.: PK 9, tytuł punktu i pytanie kontrolne; PK 8, tytuł punktu i pytanie kontrolne
  3. Alicja Kapuścińska Has Died, kapuscinski.info, 2022Strona internetowa · s. / sygn.: nekrolog 2022; nekrolog Alicji Kapuścińskiej, kapuscinski.info 2022
  4. Pogrzeb Alicji Kapuścińskiej, Super Express, 2022Strona internetowa · s. / sygn.: artykuł o pogrzebie 2022
  5. Wikipedia (pl): „Ryszard Kapuściński”, wersja 80717347 z 2026-09-13Strona internetowa · s. / sygn.: Wikipedia pl, sekcja Życie prywatne
  6. Ryszard Kapuściński — family, wife, daughter, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja Wife
  7. dzieje.pl, PAP, Kapuscinski i teleksStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja o pracy w PAP
  8. Domki fińskie na Polu Mokotowskim, UM Warszawa (zabytki)Strona internetowa · s. / sygn.: akapit o domku fińskim; akapit o Prokuratorskiej
  9. Twarze - furtki. Fotografie Ryszarda Kapuścińskiego, FotopolisStrona internetowa · s. / sygn.: opis cyklu „Furtki”
  10. Otwarto "Ścieżkę Kapuścińskiego" | dzieje.pl - Historia PolskiStrona internetowa · s. / sygn.: wypowiedź Alicji Kapuścińskiej; depesza PAP
  11. Między wierszami, Sztuka architekturyStrona internetowa · s. / sygn.: matryczka
  12. Ścieżka Ryszarda Kapuścińskiego otwarta, naszemiasto.pl, 2010Strona internetowa · s. / sygn.: wypowiedź Alicji Kapuścińskiej; akapit o trasie
  13. Lapidarium, kapuscinski.infoStrona internetowa · s. / sygn.: sekcja About the Book
  14. Napisy i położenie stacji ścieżki, zdjęcia z 14 listopada 2026, fot. M. Zdybel (odczyt)Fotografia · s. / sygn.: odczyt zdjęć z 14.11.2026, Stacja 8, Napis, płyta 2
  15. Spacer ścieżką Kapuścińskiego - KulturaStrona internetowa · s. / sygn.: akapit o rytmie dnia
  16. Spacer poranny, katalog MBP Tychy (opis bibliograficzny)Strona internetowa · s. / sygn.: opis bibliograficzny; opis bibliograficzny, wydawca; opis bibliograficzny, rok wydania; opis bibliograficzny, seria
  17. Ścieżka Kapuścińskiego otwarta - Aktualności - Biblioteka NarodowaStrona internetowa · s. / sygn.: akapit o uroczystości

Transkrypcja

Zdjęcia

  • Ławka, stacja 9 ścieżki (2026)

    Ławka, stacja 9 ścieżki (2026)

    Fot. Marek Zdybelwszelkie prawa zastrzeżone

  • Początek napisu na ławce (2026)

    Początek napisu na ławce (2026)

    Fot. Marek Zdybelwszelkie prawa zastrzeżone

  • Koniec napisu z podpisem „Lapidarium VI” (2026)

    Koniec napisu z podpisem „Lapidarium VI” (2026)

    Fot. Marek Zdybelwszelkie prawa zastrzeżone

Zdjęcia z trasy

Z tego miejsca (14)

Najważniejsze w tym punkcie

Tematyczny

Mapa lokalna

Otwórz na mapie

Następny punkt

Stacja 10: Fotografia

05:05 · —

Przejdź dalej

W pobliżu

Zobacz więcej

Nic nie jest odtwarzane

Wybierz punkt audio, aby zacząć słuchać

00:00
00:00